Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Willa: "You mean you truly have not heard of Lucius? Well, everyone knows – he’s the wisest and kindest man among the stars."
Lucius: "Aw, people just say that. I mean, you can’t prove it ‘til you’ve met everybody, am I right?"
Sheppard: "Well, then, Lucius, we’re glad we met you."
Lucius: "And if you aren’t yet, you will be."

Lucius (to Sheppard): "How do you get your hair to go like that?"

Sheppard: "I think the word we’re looking for is ..."
McKay: "... obnoxious? Unctuous?"
Sheppard: "Either one of those works."

Lucius: "Some of the herbs were gathered from this planet on my walks, but most were collected from my many excursions to other worlds. I have to confess, I have concocted remedies for almost every known ailment."
Beckett (sceptically): "Every single one?"
Lucius: "Well, every one in town. The sick have been cured, the lame can walk again ... well, some still crawl, but they crawl a lot faster than they used to."

Lucius: "May this be the first of many gifts that our people exchange."
Weir: "Thank you."
Lucius: "I made it myself. The gourd is from the marshes of my home world, topped with a candle that’s made from the congealed tallow of an animal that I killed with my bare hands."
Weir: "How nice."
Lucius: "It’s nothing."

Dex: "You didn’t!"
Lucius: "Oh, oh, yes, oh my giant friend, I did, and let me tell you this: I had no trouble finding female companionship that night, if you know what I mean!"
Zelenka: "To je frajer! Teda, to je..."
Lucius: "Repeatedly!"

McKay: "It worked!"
Weir: "He’s flying it."
Zelenka: "On letí, on tak krásně letí!"
McKay: "Fly, Lucius. Fly."

Lucius: "And then what?"
Sheppard: "Then maybe I’ll take you back home. I’m sure your people will be thrilled to see you again."
Lucius: "You would do that for me? Without even being under the effect of the herb? After all I did?"
Sheppard: "Well, I’m a nice guy."
Lucius: "Oh, Colonel, I can’t thank you enough. Thank you so much ..."
Sheppard (interrupting): "After I give them the serum."

Sheppard: "So, everyone here, uh, back to normal?"
Weir: "We’re still fine, John."
Sheppard: "No lingering desires? Secret longings for his touch?!"
Beckett: "It’s embarrassing enough without you constantly reminding us, thank you."

Hodnocení:
Vera: 3,5/5
Skvělý Richard Kind jako Lucius Lavin.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na STARGATE ATLANTIS | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.