Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal’c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se prostřednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou.
Generál Hammond vyhlašuje karanténu a celá základna je hermeticky uzavřena. Něco se dostalo do počítačů na základně a čerpá z nich informace a zřejmě se snaží o komunikaci. Podle Sam je to něco jako počítačový program, který je úžasně agresivní a složitý jako vlákno DNA. Roste a zabírá stále více paměti. Hammond nehodlá dovolit cizí technologii přístup k informacím a chce vše okamžitě zarazit. Seržant Siler odpojuje všechny systémy na základně. Vše se vypíná a komplex se opět noří do tmy.
Ale ukáže se, že cizí entita nebyla úplně zničena. Dostala se do jedné ze sond, přežila díky energii z baterií a postavila ve skladišti paměťový systém - jakýsi provizorní počítač, zatímco základna jela na nouzový zdroj energie. Všichni šokovaně hledí na bizarní útvar tvořený různě propojenými kabely, monitory a dalšími součástkami. Ten cizí program se musí umět obnovit ze zlomku své původní velikosti a nyní expanduje do jakékoliv dostupné paměti, kterou najde. Protože se napájí z nouzového obvodu, který je na baterii, je to úplně izolované a nemůže se to znovu dostat do počítačů na základně. Ve změti kabelů je připraven monitor a klávesnice. Je zřejmé, že se to snaží komunikovat. Sam vyťuká na klávesnici: „Za jakým účelem jste tady?“ Po chvilce se na monitoru objevuje text: „A za jakým vy?“ Sam napíše, že jsou badatelé, ale poslední písmenko se náhle zašne znovu opakovat, až zaplní celou stránku. Něco není v pořádku. Sam bez hnutí hledí na monitor. Ruce má na klávesnici a probíhají po nich malé modré výboje. Sam nevnímá, je v jakémsi transu. Jack přestřihuje kabel a odpojuje tak celý podivný útvar od energie. Ale ukazuje se, že je pozdě. Celý program se nahrál Sam do mozku. Entita hledala paměť, kde by se mohla rozvinout a lidský mozek je pro to velmi vhodný, protože je schopen pojmout obrovské množství informací. Dr. Janet Fraiserová říká, že to nejde z mozku Sam odstranit a nedokáže říct, zda paměť Sam je potlačená, přepsaná nebo zcela vymazaná.
Bude s nimi entita komunikovat prostřednictvím Sam? Dokáže to dr. Fraiserová odstranit z jejího mozku? A je tam vůbec Sam ještě někde, nebo byla její paměť zcela vymazána?

Přepis epizody: zatím není k dispozici

Fakta a zajímavosti:
-- navštívená planeta: P9C-372, obyvatelé: energetická forma života.
-- skladiště sond je na 24. podlaží.
-- ošetřovna je na 21. podlaží.
-- podle informací z počítačové databáze SGC se O’Neill jmenuje John a ne Jonathan. Ovšem v celém seriálu je uváděn jako Jonathan, takže jde spíše o chybu tohoto dílu a navíc jde pouze o údaj uvedený v počítači. Podle těchto údajů má O’Neill služební číslo 69-4-141 a Carterová 36-6-349.

Oblíbené citáty:
Hammond: „Teal’cu, poznáváte z toho něco?“
Teal’c: „Ne, generále Hammonde.“
O’Neill: „Ne. Ani já ne... To já jen tak.“
Hammond: „Teal'c, do you recognise any of this?“
Teal’c: „I do not, General Hammond.“
O’Neill: „Nope, neither do I... I'm just saying.“

O’Neill: „Nejsem tlustý?“ (opět nepřesný překlad)
O'Neill: „Do I look fat?“

O’Neill: „Nevyměnil jste žárovku, Silere?“
Siler: „To není můj úkol... Jistě, žárovku. Dobrý vtip.“
O’Neill: „Forget to change a light bulb, Siler?“
Siler: „Not my job, Sir... Yes, Sir, lightbulb, very amusing.“

Jackson: „Zřejmě bojuje o přežití.“
O’Neill: „To dělají i bakterie!“
Carterová: „Snaží se komunikovat.“
O’Neill: „I bakteri...“
Jackson: „It's obviously fighting to survive.“
O'Neill: „So do bacteria!“
Carter: „It's trying to communicate.“
O'Neill: „So do bac...“

O’Neill: „Já to chci vyhodit do vzduchu, ale oni by se s tím chtěli vybavovat.“
O’Neill: „For the record, Sir, I want to blow it to hell, these folks wanna chat with it.“

Carterová: „Křičela jsem. Slyšeli jste?“
O’Neill: „Slyšeli.“
Carter: „I was shouting for you to hear.“
O’Neill: „We heard.“

Hodnocení: 
Věra 4/5
Epizoda zaměřená na Sam Carterovou, do které pronikne cizí entita.

Johny Idler 3/5
Ehhh... hmmm... no co říct... ;-)

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.