Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa’uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantashem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal’cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok’rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa’uldy a obává se, že po skončení každý lo’taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa’uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal’ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů.

Přepis epizody: zatím není k dispozici
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Elliot: „Miluje vás. A to byl důvod, proč se snažil přežít. Chtěl vám to říct.“
Carterová: „Symbiont, kterého jsem v sobě kdysi nosila, býval Martoufovou družkou.“
Elliot: „Říkám, že vás miluje. Stejně jako kdysi miloval Jolinar. Lituje toho, co se stalo, že jeho hostitel nakonec zemřel. Nemáte za to cítit vinu.“
Carterová: „Dobře.“
Elliot: „He loves you, Major. That’s one of the only reasons he was fighting to live. He just wanted you to know.“
Carter: „The symbiote I carried was Martouf’s mate. Martouf and I became close friends because of it.“
Elliot: „I’m telling you he loves you. As much as he once loved Jolinar. He regrets what happened, that the host ultimately died. He doesn’t want you to feel responsible.“
Carter: „It’s okay.“

Jackson (do vysílačky): „Chtějí hlasovat, že přijmou Anubise zpět. Zdá se, že má v plánu napadnout Zemi.“
Jacob: „Znáte podrobnosti?“
Jackson (do vysílačky): „Usirev víc neřekl. Ale na něco bych se rád zeptal. Proč myslíte, že Goa’uldi dovolují lidským otrokům, aby všechno vyslechli?“
Jacob: „Nevím jistě. Domníváme se, že hodlají své otroky zabít, až summit skončí.“
Jackson (do vysílačky): „Nezdá se vám, že jste mi to měli říct?!“
Jacob: „Ne, vzhledem k tomu, že jste měl Goa’uldy zabít.“
Jackson: „They’re gonna vote on whether to accept Anubis back. Apparently he has a plan to attack Earth.“
Jacob: „Did you get any details?“
Jackson: „Osiris didn’t say. Hey, here’s a question for you. Why do you think the Goa’uld are allowing their human slaves to hear everything that’s going on?“
Jacob: „I’m not sure. The truth is, we suspected they were going to kill the slaves when the Summit was done.“
Jackson: „And you didn’t think that was important enough to tell me?!“
Jacob: „Not, considering that you were going to kill all the Goa’uld.“

Lantash: „Prosím, my umíráme. Nezachráním nás. Ale je tu šance zachránit vás.“
O’Neill: „A co Elliot?“
Elliot: „Nemá smysl, aby kdokoli pro mě riskoval život. Dejte mi ten jed.“
Lantash: „Please, we’re both gonna die. I cannot save us. But there’s a chance we can save you.“
O’Neill: „What about Elliot?“
Elliot: „It doesn’t make sense for any of you to risk your lives to save me. Give me the device.“

Slovníček:
loko harak sha mel = [výzva k „hodování“ při praktikování rituálního kanibalismu Vládců Soustavy na summitu]
Poznámka autorky: význam odhaduji z kontextu.

Hodnocení:
Věra 4,5/5
Druhá část dvoudílu, která navazuje na epizodu Summit. Poznáváme mnoho nových Goa’uldů.




předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.