Daniel si zatím povídá s Reese a chce zjistit nějaké informace. Ta se však chce jít někam ven bavit. Už jí nebaví být zavřená. Daniel chce vědět, jaké bylo to nebezpečí, ale Reese odmítá mluvit. Carterová zkoumá dílek replikátora, který našli na planetě, a zjistí, že v něm není žádná energie. Je otázka, proč replikároři zničili vše na planetě, jen Reese ne. Carterová navrhne, že nastal čas sdělit Reese pravdu - že je androidka. Daniel jde tedy za Reese. Ta má radost, že ho vidí, a dává mu dárek, který sama udělala, ale mluvit nechce. Daniel jí velice opatrně vysvětluje, že jsou odlišní, protože ona je androidka. Reese se velice rozzuří a odmrští Daniela daleko od sebe.
Když se Daniel po nějaké době vrací za Reese, ta dělá, že se nic nestalo a že mu odpouští a na důkaz toho mu předvádí hračku, kterou mu udělala – replikátora. Replikátora ihned uzavřou do ochranné průhledné schránky a Carterová ostatním ukazuje záznam z kamery, kde je vidět, jak Reese stvořila dílek replikátora.
Tým SG-2 je vyslán spojit se s Asgardy, ale vrátí se s nepořízenou. Daniel a Jack jdou znovu za Reese a vyprávějí jí, co jsou replikátoři zač a co umí. Reese se rozčílí, že to není pravda, a v tu chvíli reaguje i replikátor uzavřený v průhledné schránce. Reese začne vyprávět, jak lidé chtěli zničit ji i její hračky a jak je proto naučila bránit ji i sebe. Nepovedlo se jí je ale ovládnout, přestali ji poslouchat. Replikátoři všechny lidi zabili a opustili planetu.
Replikátor ve schránce opět zaútočí a Teal’c ho rozstřílí na malé kousky a Reese to cítí. Hammond dává rozkaz androidku vypnout, ale Reese se dostane do systému, vypne kamery a zmizí. Všude se objevují replikátoři a na základně je vyhlášen poplach. Reese se dostane do prostoru brány i s několika replikátory a chce odejít. Daniel jde za ní a pokouší se ji přemluvit, aby odvolala replikátory a šla spát (vypla se), že ji opraví a že chce být jejím přítelem. Reese mu nevěří. Carterová s Hammondem zatím nastavili autodestrukci základny na pět minut, aby zabránili šíření replikátorů. Vojáci střílejí v chodbách po replikátorech, jeden se snaží propálit hořákem otvor do dveří k prostoru brány. Jakmile se mu to podaří, vběhne tam O´Neill a Reese zastřelí. Ta po chvíli umírá (je deaktivována). V tom okamžiku se všichni replikátoři rozpadnou na malé kousky. Daniel je na Jacka velice rozzlobený, protože se mu právě podařilo Reese přemluvit, aby replikátory zastavila, když tam Jack vpadl. Nemusel Reese zničit. Ale Jackovi šlo o bezpečnost základny a toto nemohl vědět. Autodestrukce byla zastavena.
Přepis epizody: zatím není k dispozici
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
O’Neill: „Co teď?“
Carterová: „To nevím. Energetický článek by měl být nabitý. Nenašla jsem ani žádný vypínač. Možná, že to bylo bez energie moc dlouho.“
O’Neill: „Nepolíbíte ji?“
O’Neill: „Now what?“
Carter: „I don’t know. The power cell should be fully charged. As far as I can tell there isn’t an on switch. It’s possible the power was depleted for too long.“
O’Neill: „Why don’t you kiss her?“
Carterová: „Má pulz.“
Jackson: „Tluče srdce?“
O’Neill: „To má srdce?“
Carterová: „Celé to vzbuzuje velmi realistickou iluzi člověka.“
Carter: „There’s a pulse.“
Jackson: „There’s a heartbeat?“
O’Neill: „It has a heart?“
Carter: „It designed to create a very realistic illusion of humanity.“
Carterová: „Měli bychom ji vypnout?“
O’Neill: „Á, to nevím. Ale zeptejte se toho, kdo si nechal rozbít hlavu.“
Jackson: „To nebyl úmysl. Jenom se jí nelíbilo, co říkám.“
O’Neill: „Ani mně se to občas nelíbí. Ale já té touze prohodit tě zdí odolám.“
Carter: „So, you think we should just shut her down?“
O’Neill: „Oh, I don’t know. Let’s just ask the man who just had his head cracked open.“
Jackson: „I don’t think she meant to hurt me. I just don’t think she liked what I was saying.“
O’Neill: „I don’t like most of what you say. I try to resist the urge to shove you through a wall.“
Reese: „Je to jen hračka. Neublíží vám.“
O’Neill: „Hračka?! Miliony takových věciček poletují vesmírem a ničí úplně všechno!“
Reese:„Nevím, o čem mluvíš.“
Reese: „It’s just a toy. It won’t hurt you.“
O’Neill: „A toy?! There are millions of those things floating around in space destroying everything they touch!“
Reese: „I don’t know what you mean.“
Jackson (se slzami v očích): „Ty parchante pitomá!“
O’Neill: „Hele, není zač.“
Jackson: „To’s nemusel.“
O’Neill: „Ano, musel!“
Jackson: „Právě je vypínala.“
O’Neill: „Ale to jsem bohužel nemohl vědět. Ani ty.“
Jackson: „Nepřestali, protože’s ji zastřelil, ale protože jim to řekla.“
O’Neill: „Carterová tvrdila, že ztrácí kontrolu. Kdyby začal jednat na vlastní pěst jeden z těch zatracených krámů mimo tuhle základnu...!“
Jackson: „Zabil jsi šanci, jak je někdy zastavit.“
O’Neill: „Hele, je mi líto, ale jinak to ani skončit nemohlo. A ty to víš.“
Jackson: „You stupid son of a bitch!“
O’Neill: „Hey, you’re welcome.“
Jackson: „You didn’t have to shoot her.“
O’Neill: „Yes, I did!“
Jackson: „She was shutting them down.“
O’Neill: „I had no way of knowing that and neither did you.“
Jackson: „They didn’t stop because you shot her, they stopped because she told them to.“
O’Neill: „Carter said she was losing control. Now if just one of those damn things got out of this base, developed it’s own personality, we would be royally screwed!“
Jackson: „You just killed the only chance we’ll ever have of stopping them.“
O’Neill: „Look, I’m sorry. But this is the way this had to go down and you know it.“
Hodnocení:
Věra 5/5
Skvělá epizoda. Tajemství vzniku replikátorů je odhaleno.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
