Díl začíná atentátem na senátora Kinseyho během jeho volební kampaně na prezidenta Spojených států. Atentátník si balí zbraň, opouští hotel zadními dveřmi a kupodivu vypadá úplně jako Jack O’Neill (všichni ale víme, že on to být nemůže). V nastalé panice mizí ze scény.

V televizních zprávách je atentát na Kinseyho okamžitě vysílán a několik dní je přetřásán médii. V SGC jej všichni sledují kromě Jacka, který právě přijíždí ze svého oblíbeného rybaření na chatě. Je dost překvapený, když ho informují o profesionálním zabijákovi, po němž nejsou ani stopy. Přichází generál Hammond a s vážnou tváří ho informuje o tom, že bude eskortován do věznice v Petersonu a poté do Washingtonu pro vraždu senátora Kinseyho. Nikdo tomu nechce věřit a Jack má tendenci se vzepřít, jenže generál ho přesvědčuje, aby raději šel dobrovolně. Do SGC přijíždí major Davis a ukazuje jim záznam bezpečnostní kamery hotelu, odkud padl výstřel – důvod, jenž vedl k tomu, aby byl Jack zatčen pro vraždu. Dalším důkazem byla zbraň schovaná na dně jezera poblíž Jackovy chaty. Zmiňuje ještě i dřívější O'Neillovy spory se senátorem. Ani tyto důkazy zbytek SG-1 nepřesvědčí o tom, že je Jack vrah.

Generál sice nemůže přímo nic udělat, ale ponechává SG-1 volnou ruku při hledání důkazů plukovníkovy neviny. Jonas s Teal’cem navštíví Jacka ve vězení. Ten jim však opakuje, že byl na chatě v Minnesotě a úplně sám. V SGC Sam potvrzuje, že nahrávka z hotelu je pravá. Tealc’c nadnese možnost kopírovacích technologií (viz epizoda Foothold). Jonas samozřejmě nechápe, o co jde, takže ho generál Hammond trochu neochotně zasvětí do situace, o níž neexistuje žádný oficiální záznam. Na Jonasův popud se Sam vydává do Oblasti 51 zkontrolovat, zda tam imitační zařízení skutečně jsou. Najde všechny, ale něco s nimi není v pořádku. Ukazuje to s Jonasem Jackovi ve vězení, ale on nesdílí jeho optimismus, že ho podobný důkaz může očistit, protože, jak dodává Sam, jde o tajnou informaci.

V SGC Sam dál objasňuje Jonasovi funkci imitačního zařízení i skutečnosti, že ten, kdo ho používá, má k dispozici jenom omezený počet osob, které může použít ke kopírování. Ani jeden z nich mezi ně nepatří. Připraví pro ně seznam lidí, kteří s danou technologií v Oblasti 51 přišli do styku. Sama vyráží do Washingtonu. Přímo do centrály NID, kde ji už očekává agent Malcolm Barrett. Jonas s Tealc’em během pátrání v záznamech objevují první možný cíl. Sam zatím opatrně naznačuje ve Washingtonu možnou spolupráci NID na promyšlené vraždě senátora Kinseyho. Zkouší Barretta přesvědčit, ale ten zůstává nepřístupný. Nakonec na papír napíše krátký vzkaz na setkání v parku o třetí. Tam Carterové vysvětlí, že jeho kancelář je odposlouchávána a tudíž nemohl mluvit otevřeně. Informuje ji o stínové organizaci v NID, která operuje mimo rámec zákona, a on je chce odhalit a zničit. Dále k jejímu překvapení přiznává, že Kinsey pracoval pro něj a sbíral důkazy ke svržení celé tajné skupiny. Potřebuje Sam k dovršení celé záležitosti, neboť tuší, že mu neřekla úplně všechno, což ani teď neudělala.

V SGC Jonas vykládá o kopírovací holografické technologii, lidech, kteří s ní v Oblasti 51 pracovali, i o nepoměrně malém úspěchu, jež měli s udržením stabilní holo-projekce na více než několik málo minut. Pouze tři další vědci na projektu ještě pracovali, z toho dva byli přeřazeni na X-303 a třetí z nich, doktor Brent Langham, byl zabit při autonehodě. Doktorka Fraiserová přidává, že jeho tělo shořelo a byl identifikován pouze podle zubních záznamů. Neměl v sobě žádný alkohol ani drogy. Jelikož byl epileptik a musel brát pravidelně menší množství specifických léků, měl by v krvi mít jejich stopy – ale takové stopy se nenašly. Je jasné, že zubní záznamy byly zfalšovány a tělo, které se našlo, nepatřilo doktoru Langhamovi. Je možné, že dr. Langham použil to imitační zařízení. Teorii o tom, že by mohl zastřelit Kinseyho, však Jonas odmítá, protože Langham neměl vojenský výcvik. Teal’c jenom přihodí, že mohl předat zařízení někomu jinému. Generál Hammond nařizuje, aby co nejdříve doktora Langhama našli.

Agent Barrett mezitím vede Sam k obchodníkům se zbraněmi. Sam se dozví, že přesně tutéž zbraň, kterou atentátník zastřelil Kinseyho, minulý týden prodal. Velice rafinovaně získá druhou zbraň, jíž se dotknul, a tím pádem i otisky. Žádné však nepatří O’Neillovi. Barrett se tváří na otisky skepticky, ale Sam mu navrhne, ať prohlédne záznamy agentů NID. Ukáže se, že otisky patří agentu Marku Devlinovi.

V SGC pátrají po doktoru Langhamovi. Naštěstí díky jeho nemoci a specifickým lékům se ho s pomocí dr. Fariserové podaří vystopovat. Generál Hammond informuje Sam o pokroku při hledání a potvrzuje hypotézu o otiscích prstů. Jonas s Teal’cem hledají podle seznamu. Muž, jehož navštíví jako prvního, David Zwydel, však nevypadá jako dr. Langham, přesto Jonasovi připadá podivně známý. Nakonec si vzpomene, že ho viděl v SGC. Muž se okamžitě pokusí utéct, ale Jonas ho nažene Teal’covi přímo do rány. Když mu seberou imitační zařízení, vychází najevo, že je to opravdu dr. Langham. Přivezou ho do SGC, kde jim Hammond dává najevo, že musí jednat opatrně, neboť toto je mimo jejich pravomoci. Teal’c se tedy chopí jeho nenásilného přesvědčování. Langham přiznává, že on vzal imitační zařízení a vyměnil je za kopie. Nakonec po Teal'cově přesvědčování prozradí potřebná jména.

Sam s agentem Barrettem zatím jedou za agentem Devlinem. Ten si jich všimne a když vniknou do jeho domu, najdou jenom kanystry s výbušninou. Jen taktak uniknou ven. V hotelu Barrett opět nadnese možný únik informací i že mu Sam neříká všechno. Nakonec mu řekne o imitační technologii a on jí na oplátku sdělí, že senátor Kinsey není mrtvý. NID již informovala SGC a ti poslali majora Davise. Sam zpozorní, protože major Davis patří mezi těch dvanáct lidí jejichž projekci s použitím imitačního zařízení na sebe může atentátník z NID vzít. Okamžitě učiní jisté kroky. Dostanou ho těsně předtím než stihne zabít Kinseyho, jehož rychle přesunuli do jiné části nemocnice.

O něco později představitelé tajné stínové organizace, kteří se domnívají, že Kinsey je mrtvý, zvažují další kroky. Dalším cílem je pro ně Hammond. Dávají agentu Devlinovi pokyny, ať generála přesvědčí k odchodu do penze nebo ho zabije. Ovšem agentův obraz několikrát podivně zabliká a místo něj tam sedí Sam, jež použila imitační zařízení. Než se stihnou vzpamatovat z úleku, vpadne dovnitř agent Barrett s zvláštní jednotkou a všechny pozatýká.

Senátor Kinsey je opět v pořádku, Jack je propuštěn, ale nemá žádnou radost z toho, jakým způsobem ho senátor hodlá na veřejnosti během uspořádané tiskové konference očistit. Udělá z něj sice hrdinu, ale sám získává slávu a spousty hlasů do prezidentských voleb, z čehož má až dětinské potěšení.

Přepis epizody: zatím není k dispozici
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Carterová: „Je to podvrh. Někdo je musel vyměnit.“
O’Neill: „Někdo duplikoval duplikátory?“
Carter: „It’s a fake. All the mimic devices were switched.“
O’Neill: „Someone duplicated the duplicators?“

Jonas: „Řídíš dobře.“
Teal’c: „Daniel Jackson mě to naučil.“
Jonas: „A kdy?“
Teal’c: „V roce 1969.“
Jonas: „How’d you learn to drive?“
Teal’c: „It was Daniel Jackson that instructed me.“
Jonas: „When was that?“
Teal’c: „I believe the year was 1969.“

Hammond: „Ten muž měl nějaká zranění, když jste ho přivezli.“
Teal’c: „Doktor Langham se zdráhal nás doprovodit na základnu. Museli jsme ho přesvědčit.“
Hammond: „Připomínám nejvyšší opatrnost. Překračujeme svou pravomoc a ať chceme nebo ne, on má svá práva.“
Teal’c (s ďábelským výrazem): „Dá nám ty informace sám. Tím jsem si jistý.“
Hammond: „I understand this man had some injuries when you brought him in?“
Teal’c: „Dr. Langham was reluctant to accompany us back to the SGC. He required some convincing.“
Hammond: „All I’m saying is we have to be careful. We’re operating way outside our jurisdiction and like it or not, this man has rights.“
Teal’c: „He will volunteer the information. Of that, I am certain.“

Langham (nervózně k Teal’covi): „Hele, já nemám, co bych vám řekl.“ (Teal’c na něj hledí s kamenným výrazem v obličeji) „Tak jo, ukrad’ jsem to, vyměnil za podvrhy, ale nevěděl jsem, co s tím chtějí dělat. (Teal’c stále mlčí a hledí na něj jako kočka na myš) „Co? Myslíte, že jde o nějaké spiknutí? To tedy ne! (Teal’c se k němu mlčky mírně nakloní a stále na něj hledí bez mrknutí oka) „Do... dobře, řeknu, co vím. Ale požaduji ochranu!“
Langham: „Look, this is a waste of time. I got nothin’ to say... Okay, yes, I took the mimic devices, I switched them with the fakes, but I didn’t know what they were planning to do with them... What? You think I’m part of some kind of murder conspiracy? Well, you’re wrong!... All right, I’ll tell you what I know, but you have to promise me protection.“

Carterová: „Co to děláte?!“
Barrett: „Kryju vás.“
Carterová: „Děkuju... vstaňte.“
Carter: „What are you doing?!“
Barrett: „Covering you.“
Carter: „Thank you... get up.“

Kinsey (směje se): „Úsměv, plukovníku. Právě jste mi vyhrál volby.“
Kinsey: „Smile, Colonel. You just won me the election.“

Hodnocení:
Věra 4/5
Slizoun Kinsey opět na scéně. Tentokrát to pro Jacka byla pěkně hořká pilulka... Nezapomenutelná scéna Teal’cova „výslechu“ dr. Langhama.




předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.