SG-1 je na návštěvě planety P4S-237, která patřila pod Baalovu správu. Místní lidé zde stále těží naquadah, který posílají přes Baalova služebníka, Mota. Ten má na planetu dorazit během 12 dnů. Jonas během rozhovoru zažije podivné deja’vu, kdy zažije rozhovor s vesničany ještě před tím, než skutečně proběhne. Vyšetření v SGC nic neodhalí. Žádné spojitosti s vystavením naquadrii, ani účinkům, které to mělo na Kelownanské vědce. Pouze sotva patrná mozková aktivita, přesto se pokračuje v dalších testech. Na poradě se probírá situace ohledně P4S-237 a možnosti osvobodit ty lidi ze spárů Goa’uldů. Jonas má další vizi, která se krátce po poradě skutečně stane. Doktorka Fraiserová v druhém sledu testů najde něco, o čem si myslí, že by mohl být nádor na mozku. Navrhne Jonase uvolnit ze služby. Jonasovy vize dále pokračují s příchodem Tok’rů a jeho bolest hlavy začíná sílit.

Tok’rové informují generála Hammonda, že Baalovo tažení skončilo neúspěšně a vládce Ti mu vyklouznul a ještě měl Baal dost velké ztráty. Navíc z P4S-237 nedostal Baal žádný naquadah už skoro sto let. Všechno nejspíš skončilo u Mota, který by měl reálnou šanci se Baalovi na P4S-237 postavit a získat ho pro sebe. Další lékařská vyšetření ukazují, že Jonasův nádor se zvětšuje. Na poradě padne možnost, že jde o genetickou manipulaci, kterou s Jonasem provedla před časem Nirrti. Fraiserová však trvá na tom, že ho nádor zabije. Jonas v tom však spatřuje výhodu a přesvědčí všechny, aby počkali s operací 24 hodin. Na P4S-237 odchází Jack s SG-1 a SG-15. Když má SG-1 odejít na P4S-237, má Jonas vizi, že byla zraněná Sam. Domnívá se, že následkem nadcházející mise, takže, než SG-1 odejde, přesvědčí Sam a Jacka, aby raději Sam zůstala.

Na planetě Jack promlouvá s vůdcem vesnice Ellorim. Starý muž sice mluví nejprve o proroctví, ale poté, co na něj Jack přitlačí řekne jasně, že nechtějí žít pod nadvládou lorda Mota, ani Baala. Netuší ovšem, že je jeden z vesničanů, Chazen, vyslechl a zradil. Přes komunikační kouli poslal lordu Motovi varování. Na základně SGC se naplňuje další z Jonasových vizí a Sam se stane skutečně vážná nehoda. Jonas si vyčítá, že ji přesvědčil, aby zůstala. Poté co navštíví Sam v nemocnici si uvědomuje, že všechno se děje přesně podle jeho vizí. Sam nadnese několik teorií z kvantové fyziky, ale příliš mu jeho dilema vyřešit nepomůže.

Večer na P4S-237 probírá Jack s Ellorim podrobnosti ohledně příchodu lorda Mota. Dorazí také Chazen, který vyčítá Ellorimu, že se nechal svést na scestí. Mot a jeho předsunutá hlídka je zde. Chazen použije omračovací granát, aby všechny vyřadil. Na základně mezi tím Jonas upadne napůl do bezvědomí. Jack s Teal’cem ve vězení konečně poznávají lorda Mota. Ten má v plánu získat od nich přístupové kódy pro iris a poslat do SGC bombu. Lstivě navrhne, že nepotrestá vesničany, když mu dají ty kódy dobrovolně. Potom odejde a nechá je přemýšlet. V SGC se Jonasův stav stává kritickým. Podle Janet už nemá mnoho času, aby nádor bezpečně odstranili. V té chvíli se objeví poslední vize ve které Motovi Jaffové proniknou bránou do SGC i s bombou. Informuje generála o situaci, ale k tomu, aby zjistil víc, potřebuje čas.

Ve vězení Elloriho dcera otráví stráže a pomůže SG-1 a SG-15 uprchnout. Utíkají směrem k bráně. Jonas zkusí poslední pokus. Napodobit Teal’covu meditaci. Dostaví se vize, v níž je SG-1 a SG-15 přepadena u brány, těsně poté, co vyšlou kód SG-15. Stihne ještě tu zprávu sdělit Sam, než ho odvezou na operační sál. Generál nechá okamžitě vytočit bránu a vyslat zprávu. Vysílačku má však Chazen, který zaznamená, že vězni uprchli. Ihned nechá vyhlásit poplach. Jaffové napadnou SG-1 u brány, ale ti jsou poplachem varováni. Mot je na Chazena rozzuřen, protože nechal SG-1 uniknout schválně, aby je přepadl u brány a získal kódy k iris. Na místě Chazena zabije.

Operace Jonase se podaří a zbývá už jen návrat SG-1 na Zemi. Kolem brány se shromáždí obrněnci, připravení na nejhorší. Přichází kód SG-15, ale na volání nikdo neodpovídá. Generál nakonec na naléhání Sam nechává otevřít iris. Přichází SG-1 a SG-15. Jack požádá o svolení rychle se na planetu vrátit a dokončit, co začali. Později přijde celý tým SG-1 navštívit Jonase, který mezi tím pochopil, že pouze naplnili proroctví, na což Sam nemá příhodné vysvětlení.

Přepis epizody: zatím není k dispozici
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
O’Neill: „Fandíme ti, Ti!“
O’Neill: „You go, Yu!“

Sina: „Baalovo tažení mělo být posledním úderem. Ale Ti mu unikl a sám [Baal] utrpěl těžké ztráty.“
O’Neill: „Takže to podělal a šéf se na něho naštval?“
Sina: „Baal’s recent campaign was meant to be a final crushing blow, but he allowed Yu to escape his grasp and suffered heavy losses in the process.“
O’Neill: „So, he screwed up and his boss is pissed at him now, eh?“

O’Neill: „Víš, kdykoli se proberu v goa’uldském vězení, mám neodbytný pocit, že se stane něco zlého.“
O’Neill: „Every time I wake up in a Goa’uld cell, I can’t help the thought that something bad is going to happen.“

Mot: „Vy jste ti Tau’riové z SGC.“
O’Neill: „A vy jste bůh Mot, který nás přišel potrestat za naši drzost a tak dále.“
Mot: „Správně.“
O’Neill: „Jo. Nuže, pane Mote. Jdeme po vás. Víme, co máte v plánu a už jsme informovali Tok’ry. Když se zpátky nevrátíme včas, tak vás udají. Prásknou šéfovi. Chápete?“
Mot: „Chcete poslat Baalovi varování.“
O’Neill: „To jsem právě řekl, ne?“ (Teal’c přikývne) „Řekl.“
Mot: „You are the Tau’ri of Stargate Command.“
O’Neill: „And you are Lord Mot, come to punish us for our insolence, et cetera, yadda, et al.“
Mot: „That is correct.“
O’Neill: „Yeah. Well, Mr. Mot, we’re onto you. We know what you’ve got planned and we’ve informed the Tok’ra. If we don’t report back on schedule... they’re gonna rat you out. They’re gonna tell your boss. They’ll snitch on you.“
Mot: „You intend to send a warning to Baal.“
O’Neill: „I think that’s what I said, isn’t it?“ (Teal’c nods) „I said that.“

O’Neill: „Ahoj. Máte nechat svůj mozek odpočívat.“
Jonas: „Ah...“
Carterová: „Jak se vede?“
Jonas: „Už mě nebaví zírat jen tak do zdi, ale jinak je mi fajn. Doktorka Fraiserová říká, že to vyndali všechno.“
Carterová: „Četla jsem pooperační analýzu. Ten nádor byl podobný normální tkáni mozku, ale hustota neuronů v něm byla pětkrát větší.“
Jonas: „Určitě s tím měla něco společného Nirrti. Něco takového přece vůbec není přirozené.“
Teal’c: „Ještě stále máš vidění, Jonasi?“
Jonas: „Od té operace ne.“
O’Neill: „Takže... žádná čísla do loterie?“
Jonas: „Ne, bohužel.“
O’Neill: „Výlet do Vegas? Jen vy a já.“
O’Neill: „Hey! I thought you were supposed to be resting that brain.“
Jonas: „Ah...“
Carter: „How you doing?“
Jonas: „I’m a little sick of staring at these walls all the time, but other than that, I’m fine. Dr. Fraiser thinks they got it all out.“
Carter: „I read the post-op analysis. It said the tumor was similar to ordinary human brain tissue, but that the neurons were five times more densely packed.“
Jonas: „Well, Nirrti definitely had to have had something to do with this. I mean, this kind of thing just doesn’t happen naturally.“
Teal’c: „Are you still having visions, Jonas Quinn?“
Jonas: „Not since the surgery, no.“
O’Neill: „So, no... lottery numbers?“
Jonas: „‘Fraid not.“
O’Neill: „No trip to Vegas, just you and me?“

O’Neill: „Tak se uzdravte. Potřebujeme vás.“ (a spolu s Teal’cem odchází)
Jonas: „Ano, pane.“ (k Carterové) „Je mu dobře?“
Carterová: „Dělá mu potíže někoho pochválit.“
O’Neill: „Well...get well soon. We need you out there.“
Jonas: „Yes, Sir.“ (to Carter) „Is he feeling all right?“
Carter: „I knew he’d warm up to you eventually.“

Hodnocení:
Věra 4/5
Epizoda zaměřená na Jonase Quinna. Poznáváme nového Goa’ulda Mota.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.