Únosci Daniela vyslýchají a chtějí zjistit, k čemu je to antické zařízení. Přirovnávají Daniela ke zloději a dokonce jej mučí elektrickým proudem. Jack se rozhodne vydat do Hondurasu, aby Daniela našel a dostal ze zajetí. Jacob/Selmak chce projít na Anubisovu základnu na planetě Tartarus, aby zjistil, jak byl vytvořen speciální supervoják. Ovšem planeta je chráněna senzory, které odhalí každou blížící se loď. Navíc hvězdná brána je chráněna silovým polem. Pokud však Jacob půjde ve zbroji tohoto vojáka, může silovým polem projít, ovšem nevědí, jaké to může pro něj mít zdravotní následky. Jiná šance ale není. Až se Jacobovi podaří vyřadit senzory, Bra’tac, Sam a Teal’c přistanou na planetě v teltaku. Pak se vydají na Anubisovu základnu. Hammond nakonec plán schvaluje.

V Hondurasu se Jack sejde s jedním svým starým známým, který ví o povstalcích. Trochu se s ním ale pohádá a najme si jiného průvodce. Doktor Lee mezitím řekne únoscům vše ohledně artefaktu. Ti zařízení Antiků spustí a to začne vydávat světlo.

Jacob prochází bránou na Tartarus na Anubisovu základnu. Jde za Goa’uldem Thothem, který ho prohlíží a říká, že se zdá být poškozený. Přichází Anubis a chce vědět, co je s tím vojákem (Jacobem). Thoth mu sděluje, že nejprve musí Jacoba prohlédnout, než mu bude moci podat informace. Ale to může počkat. Anubis Thotha odvolává k jiné práci. Jacobovi se podaří vypnout senzory a trojice konečně může s teltakem na planetu.

Jack zatím se svým průvodcem najdou zaplavený vstup do podzemního chrámu a v té chvíli přichází Jackův známý - Burke, že jej povede. Jack zaplatí místnímu průvodci a propouští ho. Pak se vydává s Burkem najít Daniela. Ten je vyslýchán, protože únosci chtějí zjistit, jak přesně funguje antické zařízení. Daniel je varuje, že je to zařízení nebezpečné a chce, aby je vůdce povstalců – Raphael, vypnul. Tyto obavy sdílí i jeden s Raphaelových mužů a také chce, aby to zařízení vypnuli... tak je zastřelen. Zatím Jack a Burke najdou postřeleného Danielova průvodce.

Thoth se vrací do laboratoře a zjišťuje, že tam Jacob není. Informuje o tom Anubise s tím, že se asi jedná o chybu v ovládání symbionta. Anubis mu nařizuje, aby chybu odstranil.

Jacob, Sam a Teal’c procházejí Anubisovou základnou a v laboratoři objeví gaoa’uldí královnu. Anubis ji ovládá tak, aby produkovala symbionty bez geneticky předané paměti, vhodné pro jeho bojovníky. Jsou to vlastně jakési prázdné schránky, kterým může Anubis vnutit a nařídit vše, co bude potřebovat. Vše se až příliš podobá larvám, které produkovala Egeria na Pangaru. Podobnost není náhodná. Anubis získal potřebné informace od Jonase Quinna, když proskenoval pomocí speciálního zařízení jeho paměť (viz epizoda Homecoming). Pokud chtějí Anubisovi zabránit v další produkci bezduchých a všehoschopných supervojáků, musí královnu zničit. Sam dá k nádrži s královnou C-4 a všichni odcházejí.

Zatím mrtvý povstalec, který leží poblíž aktivovaného přístoje Antiků, ožije a pak začne střílet po okolí. Povstalci se ho snaží zabít, ale když klesne k zemi, zase po chvíli vstane. Danielovi a dr. Leemu se v nastalém zmatku podaří uprchnout, ale jsou pronásledováni Raphaelem a jeho muži. Daniel je při útěku postřelen. Raphael jej chce dobít, ale v poslední chvíli se objevují Jack s Burkem a Raphaela a jeho muže zlikvidují.

Sam, Teal’c a Jacob jsou nenápadně přítomni přehlídce Anubisových bojovníků a zjistí, že jich jsou stovky. Objeví je však Thoth. Zlikvidují ho, ale střelba je prozradila. Na základně je vyhlášen poplach. Použijí C-4 a snaží se dostat pryč. Jsou pronásledováni jedním supervojákem.

Jack zatím ošetřuje raněného Daniela. Dostane se k nim ale oživlý povstalec a nezastaví jej ani dávka z P-90. Burke ho ale rozsřílí granátometem. Zatím na planetě se bojovník, který pronásledoval trojici, dostane do teltaku, kterým už odlétají Sam, Bra’tac, Teal’c a Jacob. Ale mistr Bra’tac aktivuje transportní kruhy, bojovník je transportován ven a teltak odlétá z planety. Poté, co je oživlý povstalec konečně zlikvidován, Daniel vypne antické zařízení. Nyní je jisté, že neustále ožívající povstalec už bude opravdu navždy mrtvý.

Čtveřice přichází bránou do SGC, kde už jsou Jack s Danielem. Sam má pro Hammonda špatné zprávy - Anubis má celou armádu supervojáků. Jediné, co mohli udělat, byla likvidace goa’uldí královny. Zabránili tak Anubisovi v „tvorbě“ dalších nových vojáků, ale hrozba trvá.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Siler: „How's that, Sir?“
Jacob: „Pretty good. Reminds me of my old football days.“
Siler: „They had helmets back in those days, Sir?“
Jacob: „Funny.“

Burke: „Now we're talking sports fans. Okay my name is Burke and I'll be your guide. Today we'll be looking at indigenous vegetation of Central America. Watch your step ladies, we're not in Minnesota.“
O’Neill: „Easy.“

Carter: „We have some bad news, Sir. Anubis has an entire army of these super soldiers. There are thousands of them. The best we were able to do was delay his ability to manufacture more.“

Hodnocení:
Vera: 4/5
Dvoudíly většinou nezklamou. Pěkná epizoda.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.