Loď Prometheus pod vedením plukovníka Ronsona je napadena neznámým útočníkem. Loď se vracela z planety Tagrea - P3X-744 (viz epizoda Memento) poté, co byla úspěšně opravena i s pomocí Carterové, která kvůli opravám přišla na Tagreu hvězdnou bránou. Hyperpohon lodi je poškozen a návrat na Zemi se zdá být otázkou přinejmenším několika let. Prometheus při útoku přijde i o zbraňové systémy. Jedinou možností je doletět k nejbližší planetě s hvězdnou bránou, projít domů do SGC a vrátit se s potřebnými součástkami na opravu lodi. Loď je ale bezbranná a velmi zranitelná proti mnohem vyspělejšímu neznámému útočníkovi. Carterová hodlá vmanévrovat Promethea do jakési mlhoviny, kde by je cizí nepřátelská loď mohla hůře sledovat, protože tam nebudou fungovat její senzory. Když sebou loď při manévru prudce trhne, Sam narazí hlavou do stěny a omdlí. Když se o něco pozdějí probudí, zjišťuje, že na lodi kromě ní nikdo není. Rozhodne se, že bude vysílat k Zemi zprávy, cosi na způsob deníku, i když je jí jasné, že je na Zemi zachytí přibližně za sto let. Ale není zbytí, hyperpohon lodi je poškozen a povrh lodi je rozežírán agresivním prostředím mlhoviny, ze které se nelze dostat. Zásoby jí zbývají na několik měsíců. Carterové se postupně začnou zjevovat Daniel, Teal’c a jakási mladá dívenka. Daniel má teorii, že to mračno může být živá bytost a že ta dívenka je jakýmsi komunikačním prostředkem. Teal’c zase sdělí Sam, že je na cizí lodi, kde je podrobována výzkumům. Sam nevěří ani jednomu z těchto tvrzení, vše považuje za halucinace a poté dochází k předpokladu, že tyto rozhovory se odehrávají v jejím podvědomí. V SGC se zatím rozbíhá neúspěšné pátrání po Prometheovi.

Na lodi (tedy v podvědomí Sam) se zjevují Jacob a poté Jack. Sam nakonec po těchto rozhovorech dojde k závěru, že je třeba situaci nějak vyřešit a pokusit se zachránit posádku. Podaří se jí v mlhovině objevit cizí loď, která je napadla. Dohodne se s její posádkou a vyjedná propuštění posádky Promethea za to, že jim pomůže dostat se z mlhoviny. Posádka Promethea je poté přenesena zpět a Carterová pomůže cizí lodi dostat se z mlhoviny pryč.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Jackson: „Sam! Helloooo!!!“
Carter: „Were you this annoying when you were ascended?“
Jackson: „I don't know. It depends on who you ask.“

Teal’c: „You are like a brother to me, O'Neill.“
O’Neill: „You're like... what? 140?“
Teal’c: „A younger brother perhaps. But that is not my point.“

O’Neill: „Samantha, I'm a figment of your imagination, you're gonna call me ‘sir’?“
Carter: „Old habit, sorry.“

O’Neill: „Hey.“
Carter: „Jack?“
O’Neill: „Excuse me?“
Carter: „Sorry, Sir.“
O’Neill: „Yes, well, a massive concussion will tend to disorient one.“

Hodnocení:
Vera: 2/5
Jedna z nejslabších epizod celého seriálu. Zajímavá „startrekovská“ scéna v úvodu, ale jinak velká nuda.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.