Na novém stanovišti Alfa probíhá vývoj zbraně proti Anubisovým trubcům, jejichž ochranný oblek je chrání před většinou zbraní, ať již konvenčních či energetických. Vede ho Sam se svým otcem Jacobem. Goa’uldské mateřské lodě napadnou základnu. Je nařízena okamžitá evakuace veškerého personálu.

V SGC generál Hammond informuje zbytek SG-1 o napadení základny Alfa a zprávách z Bety. Vyslaná sonda na Alfu zjistí, že brána je převrácená. Jack s Teal’cem a Danielem se tam okamžitě vypravují. Základnu najdou úplně zničenou pomocí autodestrukce. Krátce nato dorazí tým SG-3 vedený plukovníkem Reynoldsem. O’Neill je nechává pátrat pro přeživších. V troskách sami nacházejí mrtvého jednoho z Anubisových vojáků.
Reynoldsův tým nachází první přeživší. Jsou přesunuti na základnu a další týmy se vypravují na Alfu, aby vztyčili bránu. SG-1 najde zraněného Jacoba. Ten jim dává vyvinutou zbraň, ale nemá do ní plně funkční modul. Říká, že ho má u sebe Sam, ale neví, kde je ani zda ještě žije.

V SGC se zatím generál Hammond snaží dozvědět od Jacoba o útoku na základnu, ale ten sám mnoho neví. Pouze, že minimálně jeden trubec přežil a pronásledoval je. Ve snaze dostat ho, nechá Hammond po poradě s Jacobem připravit útočný letoun s kinetickými hlavicemi. Ihned zahájí vyšetřování, proč k neštěstí došlo.

Mezi tím O’Neill s Teal’cem pátrají po Sam. Nacházejí její stopy, ale současně také trubce. Daniel na základně důkladněji zpovídá Jacoba a dozví se od něj, že stačili uložit plány zbraně do krystalu a vymazat paměť počítače. Major Green byl při tom zabit a potom šel trubec po nich. Nemohli uniknout bránou. Trubec je pronásledoval do kopců. Jacob má podezření, že šel speciálně po nich. Anubis musel vědět o prototypu zbraně i kdo ji sestrojil. Během vyšetřování dochází ke střetu názorů. Jaffové podezřívají Tok’ry, že mají tajného špeha v Olokunových řadách. Generál Hammond tomu nechce moc věřit, a tak ho vůdce Jaffů M’Zel požádá, aby směl promluvit s těmi, co přežili.

O’Neill s Teal’cem jsou stále Sam na stopě a ze základny vylétá vyzbrojený letoun. Těžce zraněná Sam zatím uniká před pronásledovatelem. V SGC Hammond vyzvídá od Jacoba, zda neví o špionovi v Olokunových řadách, ale ten nic neví. Do SGC se vrací vůdce Jaffů a informuje Hammonda o spoustě mrtvých Jaffů, že bylo rovněž dopadeno mnoho Olokunových velitelů a mezi nimi byl i špion Tok’rů, což Jacob znovu popírá. Na Alfě zatím Sam stále uniká trubci. Ten nachází mrtvého vojáka a pokračuje v hledání.

Základnu SGC navštíví člen rady Tok’rů Delek. Ovšem ten o špionovi hovoří jen velice vyhýbavě. Stejně vyhýbavě hovoří i o záležitostech spojenectví a celou situaci obratně zamlouvá. Generál Hammond slibuje, že přijde celé záležitosti na kloub.

Na Alfě trubec nakonec Sam odhalí, když ta se pokouší napít u potoka. V SGC zkouší Jacob dostat z Deleka informace, ale ten zůstává stále vyhýbavý, čímž jenom potvrdí Jacobovo podezření. Delek dokonce Selmak obviňuje, že se nechává Jacobem příliš ovlivnit. Nakonec nepřímo potvrdí, že před ním zatajili informace právě kvůli jeho vztahu k SGC. Jacob informuje Hammonda o tom, co zjistil, ale jasně naznačí, že Tok’rové nikdy nepřiznají pravdu o agentovi. Chce odejít na Alfu pátrat po své dceři, ale Hammond ho přemluví, aby se pokusil urovnat spory mezi Tok’ry a Jaffy. Jacob souhlasí a nechá si zavolat M’zela, s nímž mluví o problémech na základně Beta. Přestože najdou společnou řeč a M’zel s ním souhlasí, konstatuje, že bez podpory všech Tok’rů nemají jeho slova patřičný význam. S tím musí Jacob souhlasit.

Na Alfě je sestřelen útočný letoun a Sam se k němu stihne dostat. Jedna z raket je funkční, takže ji zkouší použít. Hammond mezitím nechává svolat všechny zúčastněné ve snaze řešit problémy na Betě. Delek působí stále odmítavým dojmem a nakonec sděluje, že Tok’rů kvapem ubývá, a učiní již mnohem jednoznačnější poznámku o ukončení spojenectví.

V okamžiku, kdy trubec dorazí na místo havárie letounu, je již Sam připravená. Dokáže odpálit raketu přímo na něj. Výbuch zaznamenají i O’Neill s Teal’cem a utíkají k ní. Sam v domnění, že je po všem, přichází blíž, jenomže trubec se vyhrabe ze země a míří na ni. Teal’c ho v poslední chvíli upoutá střelbou, takže Sam unikne zpátky za hromadu kamení, na kterou položila křídlo letadla. Doráží konečně Jack s prototypem zbraně. Ta bohužel moc nefunguje. Bere si od Sam krystal. Tentokrát je již zbraň plně funkční a trubec je zlikvidován.

Po návratu do SGC probíhá poslední porada. Delek zde pouze potvrzuje svá předchozí slova. Tok’rové opouštějí základnu Beta. K němu se přidává i M’zel s tím, že Jaffové učiní totéž. Nikoliv kvůli Tok’rům. Zdůvodňuje to snahou vytvořit vlastní samostatnou základnu s vlastními veliteli a pochopit teprve nedávno získanou svobodu. Daniel se kvůli tomu rozčiluje, ale obě strany zůstávají neoblomné.

V úplném závěru navštíví Jacob svou dceru v nemocnici. Jejich rozhovor je plný emocí. Oznamuje, že spojenectví se rozpadá, že bude muset odejít a nejspíš to bude na delší dobu...

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Carter: „Have you not had your coffee this morning?“
Jacob: „Selmak doesn't like coffee.“
Carter: „You gave up coffee for your symbiote? I didn't know that.“

Jacob: „Who do you think you're talking to?!“
Delek: „An interesting question. It seems I am talking to a human host.“
Selmak: „Make no mistake. I am still Selmak. And I was a leader of the Tok'ra, before you had even taken a host.“
Delek: „Maybe you've been a leader too long. The Tau'ri are unlike other humans in the galaxy. Their will has not been eroded by thousands of years of slavery. This can be a valuable asset, but it can also make them dangerous. Particularly as hosts.“

Selmak: „For the first time, the Tok’ra have fought side by side with the Jaffa and the people of the Tau’ri and it has made a difference. More system lords have fallen in the past seven years than in the 700 years previous.“
M’zel: „It is true that together we are strong.“
Selmak: „And divided, we will die.“
Jacob: „We cannot let the alliance between us end.“
M’zel: „Your words are wise, but my time at the Alpha Site has taught me some bitter lessons. I suspect that you do not speak for all the Tok’ra.“
Jacob: „No.“
M’zel: „Until the others feel as you do. Reconciliation may not be possible.“

Delek: „And what good has it done us? In the few short years we have known the Tau’ri, your tendency to provoke direct confrontation with the Goa'uld has resulted in the deaths of more Tok’ra than the previous 100 years combined.“
Jacob: „I hate to admit it, George, but he's got a point. When a human or a Jaffa dies in battle, more are born to take their place. The same can't be said for the Tok’ra.“
Delek: „Our queen Egeria from whom all Tok’ra are spawned is dead. Our numbers are dwindling. This alliance may simply be something we cannot afford.“

M’zel: „The Jaffa too will be leaving.“
Hammond: „I don't understand. With the Tok’ra gone...“
M’zel: „We are not leaving because of the Tok’ra. We are leaving because it is what we must do. On your base, you dictate the terms, we must consult you before we take any action. There are those among us who feel we simply traded one master for another.“
Hammond: „We're not trying to tell you what to do. We simply think it's important to co-ordinate our efforts.“
M’zel: „Unlike the Tau’ri or the Tok’ra. The Jaffa are still learning what it means to be free. In order to do this we must have our own bases. Train our own leaders, build our own communities. We must do this for ourselves or it would have no meaning. Only then can we be equal partners in any alliance.“

Hodnocení:
Vera: 3/5
Aliance mezi pozemšťany, Tok’ry a Jaffy končí.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.