Natáčení je přerušeno náhlou záchranou misí, která odvede celý tým SG-1 pryč ze základny. Režisér Bregman pouze sestřihává již natočené záběry a hodnotí jejich dosavadní ne příliš zdařilou práci z rozhovorů vedených hlavně se Sam. SG týmy zatím na planetě padnou do léčky, neboť Goa’uldi vyslali na planetu víc Jaffů, než kolik bylo původně hlášeno. Jen ztěžka pod prudkou palbou se SG týmy probíjejí zpátky k hvězdné bráně. Jack je postřelen a doktorka Fraiserová během lékařské pomoci nešťastně zabita. Vracejí se tak s dvojicí zraněných a mrtvou, jejíž jméno zatím televiznímu štábu neříkají, a Sam je ze smrti Janet pořádně vykolejená. Na základnu SGC přichází z pověření prezidenta Richard Woolsey z NID, aby provedl vyšetřování strategických postupů SGC. Jeho vyšetřování nedopadne příliš dobře, neboť Teal’c mlčí, Daniel s ním odmítne spolupracovat a Sam si dává veliký pozor, co říká. Způsob, jakým Woolsey klade otázky, jasně naznačuje, kam se snaží směřovat své úsilí. Jack se vzpamatovává ze svého zranění, neboť jeho nová ochranná vesta ho na rozdíl od Janet zachránila. Jako poslední možnost navrhuje Daniel použít nahrávku z kamery, kterou pořídil během mise a kde je ke vší smůle natočená právě ta část, kdy je Janet smrtelně postřelena. Předává ji Bregmanovi a on konečně může spatřit, kdo vlastně přišel během záchranné mise o život - doktorka Janet Fraiserová. Sam promlouvá na smutečním obřadu. Bregman se nakonec, přestože dokončí dokument, rozhodne ho neuvést.

Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Woolsey: „If you fail to testify here today, I will have you jailed until such time that you do.“
Jackson: „You fire me, you throw me in jail, you do what you want.“

Carter: „Janet Fraiser was an extraordinary person. She was kind and funny and talented. Above all, she was courageous. Try as I might I could not find the words to honor her, to do justice to her life. Thankfully I got some help. While words alone may not be enough, there are some names that might do. We often talk about those that give their lives in the service of their country, and while Janet Fraiser did just that. That's not what her life was about. The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. Major Samantha Carter, Doctor Daniel Jackson, Colonel Jack O'Neill, Teal'c, Sergeant Connie Smith, Major Ian Hewles, Senior Airman Simon Wells.“

Hammond: „It's a shame no-one's ever going to see it.“
Bregman: „Really? You don't think it's a little sentimental.“
Hammond: „No, it's good.“
Bregman: „Well, that's a relief. Hearing that from you of all people. Especially given how you felt about what I was doing. I mean I understood how you felt, but still.“
Hammond: „I'm a big enough man to admit when I'm wrong. I'm glad you stuck with it.“
Bregman: „That means a lot to me, Sir.“
Hammond: „I've written a lot of letters to the next of kin. Nothing ever seems like it's enough. They deserved more. This is something more.“

Hodnocení:
Vera: 4/5
V tomhle typu seriálu k tomu prostě jednou muselo dojít, aby byla zachována určitá věrohodnost situací a divák si nemyslel, že hrdinové jsou nesmrtelní a neprůstřelní. Bohužel to „odnesla“ postava velmi sympatické a oblíbené doktorky Janet Fraiserové. Tady mě tak napadlo, že kdyby Daniel nepřemluvil v druhé sezóně v epizodě Need Shylu, aby poněkud nesmyslně zničila sarkofág, mohli ho mít v SGC k dispozici a využívat při smrtelných zraněních svých lidí.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.