Postavy: generál Jonathan „Jack“ O’Neill (Richard Dean Anderson), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), podplukovník Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal´c (Christopher Judge), plukovník Harry Maybourne (Tom McBeath), Trelak [Tra'lac] (Wayne Brady ), Garen [Garan] (Nancy Sorel), služebná (Melanie Blackwell), místní (Robert Bruce), místní (Zak Church)
Obsah epizody:
Carterová hlásí, že Baalova válka proti ostatním Vládcům soustavy se vyvíjí dobře a někteří z nich hledají útočiště. Jeden z nich, Ares, by se mohl znovu usadit na planetě, kde přede dvěma lety Tok’rové zanechali Harryho Maybourna. Tok’rové sami mají málo času a doporučují, aby se SG-1 dostala na planetu dřív než Goa’uldi. O’Neill schválí, aby ho SG-1 vyzvedla. Tým je po příchodu obklíčen lidmi s kušemi, kteří jej odvedou do vesnice ke “králi Arkonovi“. Ukáže se, že je to Maybourne, který si v místní vesnici získal privilegované postavení. Tvrdí, že hosty očekával, i když nevěděl, že to bude právě SG-1. Návštěvníky pohostí a na jejich výzvu k odchodu potvrdí, že o nadcházejícím příchodu Goa’uldů rovněž ví. Naznačuje, že umí číst budoucnost, a vesničané potvrzují, že je skutečně prorokem. Právě příchod návštěvníků má prý sehrát úlohu v porážce nepřátel. Maybourne vezme tým mimo vesnici a ukáže jim kamenné desky s nápisy v písmu Antiků. Obyvatelé se rozvalinám vyhýbají, neboť se nacházejí poblíž naquadahového dolu, kde dříve museli otročit. Na sloupech se nachází záznam událostí, které se na planetě odehrály – ale i těch, které se ještě nestaly a postupně se naplňují. Maybourne to definitivně zjistil, když došlo k meteorickému dešti přesně v den předpovězený v nápisech. Tak mohl předvídat i ničivou záplavu vesnice a zachránit obyvatele, ovšem musel se vydávat za proroka, aby mu uvěřili. Za odměnu ho zvolili svým králem. Maybourne ukáže týmu proroctví, které se týká právě SG-1 a jeho nadcházející úlohy v boji. Carterová chce odejít, ale Daniela nápisy zaujmou.
Po delším zkoumání Daniel rozluští, že nápisy sestavil Antik, který cestoval časem a zkoumal dějiny této planety. Samotná loď pro cestování časem by se dosud mohla nacházet nedaleko. Po delším pátrání se Carterová připravuje na návrat, Teal’c ale v lese loď skutečně objeví. Plavidlo má tvar typického “puddle jumperu“, který skupina doktorky Weirové a majora Shepparda objevila na Atlantidě. Carterová chce nechat dopravit loď bránou na Zem, k zapnutí motoru je však zapotřebí Antika – nebo někoho s jejich geny.
Na planetu přichází O’Neill a je slavnostně uvítán. Chce po Maybournovi, aby zahájil evakuaci, ale ten odmítá; už slíbil, že návštěvníci vesničany zachrání. Přiznává ovšem, že v záznamech není žádná zmínka o obětech ani o něm samotném a není jasné, zda útok přežije. O’Neill po něm přesto chce, aby vesničany přesvědčil.
Generál se připravuje spustit motory lodi, které Carterová oddělila od časových obvodů, aby se nepřesunuli v čase. Po několika pokusech se Jackovi podaří řídící panel aktivovat, ale jen na chvilku. Primární zdroj energie je vyčerpán, je nutno přesměrovat ovládací prvky k sekundárnímu zdroji. Loď se znovu aktivuje, ale obvody vyhoří. O’Neill se chystá loď zničit, ale vesničané s kušemi v čele s mladou Garen tým obklíčí.
Maybourne se připravuje na stěhování a projev ke svému lidu. Teal‘c ho přesvědčuje, aby jim řekl pravdu o “proroctvích“. Mezitím ale O’Neill vesničanům sám prozradí, že je Maybourne podváděl. Zpátky ve vesnici Maybourne Jackovi přiznává, že proroctví chtěl nejdříve využít ve svůj prospěch. Nyní mu však na vesničanech záleží a chce jim pomoci. I O’Neill ho nabádá, aby jim řekl pravdu. Maybourne to udělá a při veřejném proslovu se ke všemu přizná. Připouští, že není hoden být nadále králem, a varuje před příchodem vetřelců. Garen je však jiného názoru; i když Maybourne proroctví jen přečetl, poskytl jim i další znalosti – vodní mlýn, léky, zavlažovací zařízení, právní systém. Vesničanům na původu proroctví nezáleží, důležité je, jak Maybourne svých znalostí použil; proto znovu potvrdí jeho volbu králem. Věří ovšem, že i nyní se proroctví vyplní, a odmítají odejít.
SG- 1 se chystá zabezpečit loď i bránu a připravuje se k odchodu. Je však pozdě - brána se aktivuje a vyjdou z ní Aresovi Jaffové. Do vesnice přichází Aresův První muž Trelak. Jedna dívka ale odmítne Jaffům poslušnost, řekne jim o proroctví a dovede je k chrámu. Carterová se mezitím snaží opravit loď, ale Jaffové si mezitím ruiny prohlédli a míří jejím směrem. Generál přepadne skupinu Jaffů ze zálohy a postřílí ji, Trelak zaslechne střelbu, pozná zvuk pozemských zbraní a mezi vesničany odhalí Daniela a Teal’ca. Mezitím se k planetě dostane lodí i Ares. O’Neill ale mezitím aktivuje loď a přeletí nad vesnicí. Toho využije Teal‘c, v nastalém zmatku se zmocní zbraně a s Danielem se dá do boje s Jaffy. Trelak ho na okamžik vyřadí z boje, ale pomůže mu Maybourne a Teal‘c Trelaka zabije. O’Neill mezitím ve vesmíru zasáhne zbraněmi z puddle jumperu jádro Aresovy lodi a ta exploduje.
SG-1 se loučí s Maybournem, který se chce zůstat s vesničany – a se svými manželkami. Pozemšťané mu přejí vše dobré a odcházejí bránou na Zemi.
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise České titulky: najdete na stránkách Stargate Subtitles Site (TV ripy, DVD ripy) Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
Carter: „We don’t mean you any harm.“
Teal’c: „We are allies of the Tok’ra.“
Jackson: „We’re just, uh, looking for a friend of ours – Harry Maybourne. Maybe you’ve heard of him? Shifty fella, beady eyes? No?“
Carter: „Maybourne!“
Gerran: „This is King Arkhan. My Lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate.“
Maybourne: „Hey, guys! Long time no see!“
Maybourne: „Jack, it’s great to see you. How long’s it been?“
O’Neill: „Oh, since that time you got us stranded offworld and tried to kill me.“
Maybourne: „That takes me back! I guess congratulations are in order. You made general.“
O’Neill: „You made king!“
Maybourne: „Right, well, it’s not a contest.“
Maybourne: „It’s not gonna be easy to convince them, Jack.“
O’Neill: „You can do it, Harry, you’re the king. And remember – it’s good to be king.“
O’Neill: „Nice ride!“
Jackson: „Yeah, Ancients like to fly in style.“
Gerran: „We will not allow you to take King Arkhan from us.“
O’Neill: „Good King Arkhan is a fraud.“
Man: „Our king is wise. He is a seer.“
O’Neill: „He may be your king, but he’s no seer.“
O’Neill: „Harry, we’re not stayin’. And if you wanna come with us, I suggest you get your royal butt to the gate.“
Woman: „Kill me if you want, but know this: in the end, you and your people will be defeated just as the prophecy has foretold.“
Trelak: „The prophecy.“
Maybourne: „Pay no attention. She’s obviously frightened beyond reason.“
Woman (to Trelak): „It foretold of your arrival and of your defeat.“
Maybourne: „Another predicted rain today with a chance of morning frost, and yet what fine weather we are enjoying.“
Trelak: „What were you and your allies planning? Know this, shol’va, I’ll see to it that you suffer slowly.“
Teal’c: „And I will see to it that you die quickly.“
O’Neill: „You sure you don’t wanna leave all this?“
Maybourne: „I can’t abandon these people, Jack. I made a life here. I can’t walk away from my home, my friends ... my wives.“
Carter: „Wives?!“
Námět: Michael Greenburg, Peter DeLuise, Joseph Mallozzi a Paul Mullie 
