Podplukovník Cameron Mitchell, hrdina vzdušného souboje z Antarktidy (viz epizoda 7.22 Lost City II), je povolán do SGC. Základna má nového velitele generála Hanka Landryho, který vystřídal generála Jacka O'Neilla. Mitchel se domnívá, že bude zařazen do týmu SG-1 a je překvapen, když mu Landry sdělí, že má být nejen členem SG-1, ale přímo jeho velitelem. A aby toho překvapení nebylo málo, Landry ho informuje o tom, že tým SG-1 se rozpadl - podplukovník Carterová byla převelena do Oblasti 51, dr. Jackson se chystá odejít na Atlantis a Teal'c opustil program Hvězdné brány a odešel na Dakaru. Mitchell je zklamán, protože o místo požádal právě proto, aby mohl pracovat s členy týmu SG-1. Nyní je členem SG-1 pouze on sám a musí si vybrat do týmu lidi. O tom, že se tým SG-1 fakticky rozpadl, se O'Neill nezmínil, když Mitchellovi nabídl, aby si vybral, kde by chtěl v SGC pracovat. Mitchell se ovšem jen tak lehce nevzdává a snaží se trojici bývalých členů SG-1 přemluvit, aby se vrátili zpět do týmu. Bezvýsledně. Každý z nich má dost jiné práce. A právě tehdy přichází do SGC Vala Mal Doran (se kterou jsme se již setkali v epizodě 8.12 Prometheus Unbound) s tím, že ví, kde je na Zemi ukrytý antický poklad a jejich technologie. Problémy mohou začít...

Obsah epizody: zatím není k dispozici
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti:
-- Tato epizoda je začátkem prakticky úplně jiného seriálu. Goa'uldi jsou v pozadí a máme tu zbrusu nového nepřítele: Ori. Richard Dean Anderson jaako Jack O'Neill po 8 sezónach odchází z SG-1, Jaffové jsou svobodní a objevují se nové postavy jako Vala (Claudia Black), Cameron Mitchell (Ben Browder) či generál Landry (Beau Bridges)
-- Cameron Mitchell v této epizodě řekl, že: "Už jsem se vám zmínil o tom, že jsem na misi od Boha?" Tuto větu použil také ve svém filmu The Blues Brothers
-- Matthew Walker ztvárnil v této epizodě hologram Merlina, ale dříve se již objevil jako král Roham v epizodě Touchstone
-- Michael Johnson ztvárňující Redmonda hrál dříve Jaffu v epizodách Serpent's Venom a Evolution I
-- Lexa Doig ztvárňující ve Stargate SG-1 Dr. Carolyn Lamovou je ve skutečnosti partnerkou Michaela Shankse (Daniel Jackson)

Oblíbené citáty:
Landry: „Thank you Walter! The thing that's hardest to get used to around here is how good everybody is at their Job. Fact is…I like yelling at people. Never get the damn chance.“
Mitchell: „I'll try not to lower the average, sir.“

Mitchell: „General, I‘m here to join SG-1.“
Landry: „Colonel, you‘re here to lead SG-1.“

Teal‘c: „Where is the rest of your team, colonel Mitchell?“
Mitchell: „Actually it‘s still kind of SG-me.“

Mitchell: „Politics does really suck everywhere you go.“

Vala: „Well, reading it is one thing. Understanding it is another. The individual I got this from assured me that the treasure it describes is here on Earth. Now I could have come by ship and looked for it myself but I know nothing about your fair planet. Other that it seems to have an interesting if somewhat limited gene pool.“

Lee: „That‘s the third blade I‘ve gone through. I‘m not gonna be able to cut it off… the hand. If we remove the hand… I know that on first blush that doesn‘t sound like a viable option but in understand that dr. Bennet is becoming quite proficient at attaching th-“

Vala: „Come to torture me?“
Landry: „How old are you?“
Vala: „Hmm… mental abuse won‘t work either.“
Landry: „I have a daughter about your age. Hasn‘t listened to me since she was 12. Doesn‘t matter what I say or do.“
Vala: „You‘re not gonna bore me with your personal life, are you? I have to admit an hour or two of that might break me.“

Mitchell: „Ladies first.“
Vala: (turns to Jackson) „Well, then after you.“

Vala: „I haven‘t been this disappointed since Daniel and I had sex.“

Jackson: „I‘m sure if there is a monster down here it‘s gonna be much more scared of you than you are of it. Especially once it gets to know you.“

Hodnocení:
Věra: 3/5
Nová sezóna, noví herci a „nový“ seriál. Připadá mi, že už to není Stargate SG-1, ale nějaký další spin-off, sice velmi zajímavý, ale už ne SG-1. Bez RDA/O’Neilla (v této epizodě měl jenom „štěk“) to prostě není ono. Amanda Tapping/Carterová se tam jen mihne (kvůli miminku nebude účinkovat v několika prvních epizodách), Christopher Judge/Teal‘c v této epizodě taky pouze spíš dělá křoví. Navíc Ben Browder je typově zaměnitelný s Michaelem Shanksem, což nebyl zrovna dobrý tah (i když je na tuto skutečnost skvělá narážka od Valy o „poněkud chudém pozemském genofondu“). Nesedí mi ani snaha „nacpat“ do seriálu i Artušovskou legendu. Vala mi byla dost nesympatická už v epizodě 8. sezóny Prometheus Unbound. Prostě zatím to není můj „šálek čaje“.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.