Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti:
-- Toto je 179. epizoda, která překonala i najdéle běžící sci-fi seriál Star Trek.
-- Dozvídáme se, že Vala byla hostitelkou Goa'ulda Quetesh, ve skutečnosti byla Quetesh chaldeská a pak staroegyptská bohyně sexu!
-- V této epizode se dozvědáme, že Generál Landry je ve skutečnosti otec Dr.Lamové.
-- Toto je druhá epizoda, ve které někdo zemře při péči Dr. Lamové a opět se navrátí k životu!
-- Na konci předcházejíci epizody odejde Teal'c z SGC na Dakaru, avšak v tomto díle není žádné vysvětlení pro jeho návrat
-- Tohle je poslední epizoda, kde se neobjeví Amanda Tapping (Carterová).
Oblíbené citáty:
Mitchel: (to Vala) „Are you bored of bothering Jackson?“
Vala: „Hey! You're supposed to be going out on missions through the Stargate. So let's go. Let's rid the galaxy of evil doers. Look, despite what Daniel might think, I really can help… I know how things work out there. I'm physically capable, I'm good with weapons… Not to mention seductively attractive make a fine asset to any SG team.“
Mitchell: „You left out selfish and untrustworthy.“
Vala: „How about independent and resourceful.“

Jackson: „The only chance these people have, the only chance any of us have against the priors, is to show them we will not accept the Ori as Gods. No matter what happens we must reject them. True enlightenment must begin with the truth.“
Vala: „Oh please! The truth is so overrated.“
Jackson: „Look, for once just do the right thing here, ok? You're gonna feel so good about it afterwards. Trust me.“

Vala: „So, Daniel, when does that warm and glowy feeling from doing the right thing kick in… cause… not there yet.“

Azdak: „I, perhaps more than any of you, feel great sorrow at the fact that I devoted my love… and faith so freely to an imposter, who cared only for the naquadah in our mines. With every breath she lied. With every effort she stole. At every chance she betrayed us. The conditions of poverty that we now suffer are her fault and her fault alone. That is what you must consider!“
Mitchell: „He's good.“
Vala: „I'm dead.“
Jackson: „Yes. She stole. She betrayed you. She used you as slave labor. All this is true.“
Vala: „Not the opening statement I would have gone for.“

Prior: „There is only one measure. The only question you may ask yourself is: Why must I believe? What is there for any or all to gain by choosing the path of Origin? Those seeking eternal salvation can follow the word of the Ori. Those that do not shall die as mortals. It is as simple as that. The day of reckoning approaches. Your destiny awaits.“

Prior: „The Ori healed this man. This man that was sick. This man that could barely walk.“
Jackson: „This man was healed through knowledge. We have medicine. We have tools that can do much the same thing. This device has the power to heal… if you know how to use it. But not by power, it's called technology.“
Prior: „Technology.“
Jackson: „Yes. Knowledge. Understanding of the way things work, of the science… of the universe.“

Jackson: „Just because the Ori know more than we do, doesn't make them gods. They are beings who were once like you and me, but they evolved. They learned of humanities potential, eventually over time they used that knowledge to shed their physical bodies and live as energy on another higher plane of existence.“

Jackson: „Well, this is a tool. Like a hammer or a shovel just a lot more complicated. Just because you don't understand something at first does not mean it's the magic of the gods.“

Hodnocení:
Věra: zatím neviděla

Goby 4/5 Tahle epizoda po čtyřech epizodach zaměřených jenom na Ori, se konečne zmíňuje o Goa´uldech. Zistujeme ,že Vala byla Goau´ldem, zdá se že Vala si toho hodně prožila.Celkem dobrá epizoda.

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.