Obsah epizody:
V blízkosti městečka Eddison se najde tělo mrtvého Jaffy. Symbol na čele prozrazuje, že kdysi sloužil Goa'uldovi Ti. Teal'c se však domnívá, že na Zemi ho vyslal Garek, neboť mnoho jaffských bojovníku sloužících tomuto Goa'uldovi přešlo do jeho služeb.
SG-1 se pouští do pátraní. Zjistí, že v téže době zmizelo i několik vlivných podnikatelů. Vše spojují s nedávným odhalením, že někteří Goa'uldi se ukrývají na Zemi. Pomalu budují své impéria a jejich moc a vliv neustále roste. Teal'c přichází na Dakaru, aby probral s jaffskou nejvyšší radou nejnovější dění na Zemi. Jedna členka rady mu prokazuje, že na Zemi se skrývá dokonce i samotný Baal. Garek podniká své vlastní
operace a bez vědomí SGC posílá na Zemi několik Jaffů, aby zajali Baala. Jsou však neúspěšní. Baal dokonce vystupuje na veřejnosti a přestavuje se jako "nový" podnikatel o kterém ještě všichni uslyší.
Kontaktuje SGC a snaží se dohodnout. Žádá svobodu a možnost zůstat na Zemi. V opačném případě nechá explodovat naquadahovou bombu, kterou ukryl někde ve Spojených státech. K SG-1 se připojuje agent Barret z NID. Mají za úkol najít bombu a zneškodnit Baala. Podaří se SG-1 dohodnout se s Baalem a najít naquadahovou bombu najít včas?
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site Fakta a zajímavosti:
-- Reportérka v televizi se jmenuje Julia Donovanová, která se v SG-1 už objevila a to v sezóně šest a opět sezóne osm.
-- Podle Josepha Mallozziho je možné název epizody Ex Deus Machina (doslova "Bůh ze stroje") v jiném smyslu interpretovat jako: "machina" = sloužit a "deus ex" = bývalý bůh, dohromady Návrat vysloužilého boha.
-- Od finální bitvy na Dakaře uběhlo devět měsíců.
-- Carterová v tomto díle naznačila, že když už není O'Neill v přímé línii velení v SGC, že by si s ním mohla začít vztah.
Oblíbené citáty:
Mitchell: "What do we figure? This guy got lost and he was hitching a
ride back to Chulak?"
Mitchell: "Baal is on Earth?"
Ka'lel: "That is where he sought refuge immediately following his defeat
in the battle for Dakara. He has been there ever since."
Mitchell: "Witnesses?"
Jackson: "One. Some guy who was working overtime... spent most of his
firefight under his desk, but was able to provide a description of three
individuals. Big. Tattooed. Chain-mailed pants.
Mitchell: "So, it's either our Jaffa or Kiss is back on tour."
Baal: "I no longer present a threat to this galaxy. All I ask is to be
left alone without having to worry about you, the Jaffa or any of my
former enemies coming after me. So, allow me to live out the rest of my
days here on Earth in peace without interference in exchange for my
freedom. I will follow your laws. You will never have cause to fear me
again. I hope we can put the past behind us. I certainly have no desire
to harm you or anyone else on this world… That said… you should know
I've placed a naquadah bomb somewhere in the United states. Consider it
a precautionary measure. If another attempt is made to capture me, I
promise you the consequences will be most dire."
Mitchell: "Of all the retirement destinations he could choose… he has
to pick our planet."
Landry: "Colonel! Did you find the bomb?"
Carter: "Sort of."
Landry: "What's that suppose to mean?"
Carter: "Readings indicate the entire superstructure of the building is
laced with naquadah. It was built that way. Baal's been planning this
for a long time."
Landry: "I'm not sure I understand, Colonel."
Carter: "The bomb isn't in the building, sir… the bomb is the
building."
Hodnocení:
Goby: 4/5
Konečně Goa´uld.Baal je jedním z mála záporáku, který jsou mně
sympatický,když jsem koukala
na epizodu Summit, (Baaluv první výskyt), nepomyslela jsem si že v
seriáli dostane až takový
prostor v podobě 5 sérií.Nezapomenutelná scéna - Baal ve
správách, skvělá epizoda.
Scénář: Joseph
Mallozzi a Paul Mullie
