Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise
České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site
Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici

Oblíbené citáty:
Carter: "The Galaran's haven't perfected the memory implant technology to the point where it would have widespread applications but from Colonel Mitchell's experience it sounds like they're well on their way."
Jackson: "If they succeed, it could artificially accelerate their technological advancement."
Mitchell: "I think that's the point."
Jackson: "I'm saying it could be dangerous."
Landry: "We're hardly in a position to judge, dr. Jackson... For the past nine years SG-1 has been routinely employing technologies that are well beyond our level of advancement."

Mitchell: "I don't really think diplomacy is my thing."

Reya: "You moved up the test schedule and you selected a group of volunteers... When did this happen?"
Emissary: "We've been very impressed with your progress. We thought it was time to take your research to its next level. You should take this as a compliment."
Reya: "I noticed all the test subjects are military officers! How should I take that?"
Emissary: "This is still a classified operation."
Reya: "You gave me your personal assurance this project would remain under civilian control."
Emissary: "And so it has. The military is simply making their contribution..."

Mitchell: "So, you live here on your own?"
Reya: "Why do you ask?"
Mitchell: "Ah, it's a big place. I don't know... just... just curious I guess."
Reya: "Oh, I thought that was your clever way of asking if I was married."
Mitchell: "I'm not that clever."

Harriman: "Sir, dr Lam's in surgery but she wanted you to see this right away." (hands over file) "It's the results of the analysis of Colonel Mitchell's blood sample."
Landry: "Anything useful?"
Harriman: "Yes, sir. She wanted you to know that the... troponins were negative but the CK and myoglobins were up. No, wait... uh, the myoglobins were negative but the CK and troponins were up. No, wait..."
Landry: "Walter."
Harriman: "Sir, whatever it was, it means that when the sample was taken, Colonel Mitchell had been recently either stunned or rendered unconscious by some kind of electrical charge."
Landry: "Like a zat gun?"
Harriman: "Yes, sir, or some... such similar... uh... thing."

Teal'c: "What other methods are there?"
Marell: "Well, the only way would be to compare what happened the other night with a genuine memory of similar content and emotional resonance. So, unless Colonel Mitchell's made a habit of killing innocent people... We're out of options."

Landry: "I read your report. Not sure I've ever seen language like that used in an official air force document before."
Mitchell: "Sorry about that, sir."
Landry: "Oh, you should have seen what Colonel Carter and dr Jackson wrote."

Hodnocení:
Věra: zatím neviděla

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.