Scénář: Joseph Mallozzi a Paul Mullie
Režie: Ken Girotti
Premiéra: 17. 2. 2002
Česká premiéra:
Postavy: podplukovník Cameron Mitchell (Ben Browder), dr. Daniel Jackson (Michael Shanks), podplukovník Samantha Carterová (Amanda Tapping), Teal’c (Christopher Judge), generálmajor Hank Landry (Beau Bridges), Richard Woolsey (Robert Picardo), Shen Xiaoyi (Tamlyn Tomita), Jean LaPierre (Mark Oliver), Russell Chapman (Andy Maton), dr. Myers (Tony Alcantar), Bill Dow (dr. Lee), seržant Walter Harriman [Davis] (Gary Jones)
Obsah epizody: zatím není k dispozici
Přepis epizody v originále: najdete na stránkách Gatenoise České titulky (TV ripy): najdete na stránkách Stargate Subtitles Site Fakta a zajímavosti: zatím není k dispozici
Oblíbené citáty:
Mitchell: "We're being put on babysitting duty?"
Landry: "Don't underestimate the importance of this mission. This is the IOA. These people carry a lot of influence for the Stargate program… how it's run, how it's funded. You should feel honored. Just, uh, don't keep them up past 10. And remember to read them a bedtime story before tucking them in for the night…"
Mitchell: "Seriously, what are we doing here?"
Jackson: "Honest answer? PR for the Stargate program."
Mitchell: "I'm telling you, today it's escorting foreign delegates on off world tours... tomorrow it's comic book conventions and supermarket openings."
Mitchell: "Hey look, I don't want to argue about this. I'm right. We'll leave it at that."
Jackson: "Compelling argument. Teal'c, what do you think?"
Teal'c: "I think I should have remained with the tour."
Mitchell: "When we get back, I'm going to help you find your own place."
Teal'c: "That would be unnecessary."
Mitchell: "Dude, what are friends for?"
Teal'c: "For listening when they are told: That would be unnecessary."
Carter: "Because the bugs are multiplying at an alarming rate and because of the fact that we are completely surrounded, the odyssey will not be able to pick up our individual readings inside a sea of life signs…"
LaPierre: "Oh my god!"
Shen: "What you're saying is that… they're coming out all this way but instead of rescuing us they're going to kill us with poison gas?"
Carter: "Because they have no way of knowing that we're still here."
LaPierre: "Then we're going to die on this planet 25 thousand light years from Earth?"
Mitchell: "Hey, relax. For starters it's only 24 thousand light years."
Jackson: "So, we, uh, still doing movie night?"
Carter: "Yeah, why not."
Mitchell: "Good. Already picked something out…"
Teal'c: "Old School?"
Mitchell: "Starship Troopers."
Teal'c: "Is it humorous?"
Mitchell: "Is it ever."
Scénář: Joseph Mallozzi a Paul Mullie
