|
V SGC zjistili, že se k Zemi blíží nějaká mateřská loď. Tok’rové to ne jsou, ale taktéž nemají volný zdroje na záchranu Země a na té lodi nemají ani špiona, dokonce ani nevědí, který je to Goau‘ld.
Jedinou nadějí jsou Asghardi a tak se SG1 vydá na planetu s komunikačním zařízením. Spojí se s Freyem.
Frey: Ano, O’Neille?
Jack: Ehm, Freyi, jak se máte?
Frey: Nepředpokládám, že to je důvod naší diskuse.
Jack: Jo jistě, nějací hadi nám dělají potíže, tak jsme mysleli že by jste snad... mohli jak víte, pomoct.
Frey:Ano, bude vyslána flotila rychlého zásahu, můžete se spolehnout na naší pomoc. Nashledanou O’Neille.
Jack promluví k zbytku SG1 a vydají se spět na Zem.
Hammond: Jak jste dopadli plukovníku?
Jack: Jo v pohodě, příjdou.
Hammond: Tak můžete jít spět a odvolat to. Byl to omyl.
Jack: Jaký omyl, pane? Viděli tu loď na radaru? Jo? Tak tam je, nebo ne? A otočí se k Sam s otázkou na obličeji.
Sam:Mohla to být nějaká interference, nebo taky vysílaní staré několik let, jak víte některé Goau’ldské lode...
Jack: Ne, ne, ne. Já se ptal, jestli to je možné, stačí říct ano, nebo ne. Je to jasné Cartrová?
Sam:Ano, pane. Je to možné.
Jack:Tak zpátky parto.
Odejdou zpět.
Jack:Hej Freyi, kde jste?
O chvíli:
Frey: Měl jsem nějaké vybavování, promiňte, co potřebujete?
Jack:Víte, ta flotila, co jste vyslali,...
Frey:Žádnou loď neobjevila, už jsou zpátky.
Jack:Aha, tak nic, omlouvám se, stala se nějaká inter-něco, nebo tak... Naschle...
Frey: Mějte se dobře.
Vrátí se spět na Zem.
Na Zemi je prázdný prostor brány, nic ani světla nesvítí.
Jack:Co, k sakru, se tu děje?
Teal’c:Asi byli vysoké účty za elektřinu. Vytlemí se.
Jack:Jejda, Teal’c řekl vtip, to snad není možný.
Sam:Pane, podívejte nějaký zdroj světla. Ukáže směrem k řídící místnosti, kde svítí podivné, růžové světlo.
Jack:Kryjte nás. Spolu s Teal’cem se jdou kouknout do řídící místnosti.
Sam s Danielem zatím s baterkami prohlížejí prostor brány.
Jack s Teal’cem jsou uvnitř.
Jack: Všechny počítače jsou vypnutý.
Teal’c:Já říkal, že chtějí šetřit. Opět se vytlemí.
Jack: Po druhý už to není tak vtipný.
Na bráně se začnou zadávat znaky.
Sam:Pane spusťte Iris!
Jack:To nejde, je to vypnutý a nejde to zapnout, vůbec to nereaguje. Tváří se bezmocně.
Teal’c:Měli bychom jít zkontrolovat hlavní zdroj.
Jack:Jdeme, majore, Danieli, pohlídejte to tu.
Odejdou a Sam s Dannym se připraví na otevření brány.
Zaklapne poslední, sedmý symbol a otevře se červí díra.
Vyběhne Jacob.
Sam:Ahoj tati!
Danny:Zdravím generále.
Jacob:Ahoj Sam, Danieli. Kde je Jack s Teal’cem?
Sam:Krom SG1 tu není nikdo. To ti nepřijde divný?
Jacob:Musím vám něco přezradit: Jack má dnes padesáté narozeniny a potřebovali jsme trochu času na přípravu oslavy řekněte mu, že přišel Thor a že vám řekl že se setkáte na naší základne. Já už musím. Uvidíme se tam.
Jack s Teal’cem se vrátí.
Jack: Nejde to zapnout, přívod musí být useknut někde mimo základny.
Teal’c: Co se tu stalo?
Sam: Přišel Thor a řekl abychom šli na základnu Tok’rů.
Danny:Teal’cu, potřebuju pomoct s jedním slovem, neumím ho přeložit, mohl bys mi pomoci?
Teal’c:Jistě Danieli Jacksone.
Vzdálí se a Danny mu prozradí plán.
Sam zprovozní provizorní zadávací zařízení které má energii jenom na jedno zadání a jednu červí díru.
Odejdou na základnu Tok’rů.
Tma, všude samá tma.
Ze tmy se vynoří Hammond a Janet a ostatní včetně Davise, Thora, Freye a Jacoba.
Ze stropu se na zem snese obrovský dort ve tvaru brány.
Hammond: Všechno nejlepší k vašim narozeninám, plukovníku.
Jack: Ale já mám narozeniny až o týden...
Hammond: Hups....
Jack: To je jedno a co to růžové světlo, generále?
Hammond: Jaké růžové světlo máte na mysli, plukovníku?
Janet: To byla asi moje lampička…
*Konec*