Dva vědci naleznou při vykopávkách v Chrámu nápisů v mexickém Palenque podivný sarkofág, ze kterého osvobodí goa'uldí královnu Hathor, která byla v sarkofágu uvězněna téměř dva tisíce let. Hathor se dostane do SGC, kde je zatčena. Postupně ale ovládne všechny muže na základně, protože používá jakýsi růžový kouř s omamnými účinky. Tato droga však nepůsobí na ženy ani na Jaffy. SGC a celé planetě hrozí smrtelné nebezpečí. Brzy by mohla být celá Země zaplavena Goa'uldy, kteří se rodí z Hathor, jako jedné z goa'uldích královen. Osud všech je v rukou hrstky žen pod vedením kapitána Carterové a Teal'ca, kteří se snaží Hathor zneškodnit. Ovšem Hathor se jen tak lehce nevzdává a za pomoci mužské části SGC nechává Teal'ca i všechny ženy uvěznit a navíc z O'Neilla udělá Jaffu. Nastává souboj s časem nejen o záchranu O'Neilla, ale i SGC a tím celé Země.

Podrobný obsah epizody:
Tým archeologů pod vedením dr. Kleinhouse a dr. Coleové prozkoumává Chrám nápisů v mexickém Palenque. Podaří se jim prorazit vchod do jedné z místností. Svítí baterkami do místnosti a oba archeologové jdou dovnitř. Uvnitř naleznou sarkofág. Prohlížejí si ho a štětečky postupně očišťují jeho víko od letitých nánosů prachu. Ke svému údivu nacházejí na víku sarkofágu egyptské hieroglyfy. Nedává to smysl. Kde se vzaly egyptské hieroglyfy v mayském chrámu? Dr. Kleinhouse si vzpomíná, že četl článek od jednoho mladého archeologa, doktora Daniela Jacksona, který zastával názor, že mezi starověkými civilizacemi existovalo spojení. Akademie se mu tehdy kvůli tomu vysmála. Možná, že teď našli důkaz, který by Jacksonovy teorie potvrzoval. Dr. Coleová objeví na sarkofágu symbol egyptské bohyně Hathor. Dr. Kleinhouse učiní na opačném konci sarkofágu obdobný nález. Tentokrát však je součástí symbolu Hathor i velký rudý krystal. Dotkne se ho a mírně na něj zatlačí. Krystal se trochu poodsune stranou a sarkofág se začne otevírat. Oba vědci překvapeně poodstoupí od sarkofágu a čekají, co se bude dít dál. V sarkofágu je žena. Posadí se a promluví zvláštním hlasem. Je to Goa'uld. Ptá se jich, kde je Ra. Zjišťuje, že před sebou nemá Goa'uldy a nemíní se s nimi dál unavovat. Aktivuje "ozbrojenou ruku" a namíří ji na oba vědce. Ozve se výkřik.

Členové SG-1 a generál Hammond si prohlížejí sarkofág zlatavé barvy umístěný těsně pod rampou před hvězdnou bránou. Daniel informuje ostatní, že oba archologové byli zavražděni a úřady se domnívají, že to udělali vykradači hrobek, kteří se tam snažili ukrást sarkofág. Společníky doktora Kleinhouse napadlo poslat sarkofág jemu, protože je jediný, kdo kdy zkoumal vzájemné propojení starověkých kultur, a tak ho vyhledali. Jack i Daniel poznávají sarkofág. Podobný měl Ra na své lodi. Jestli patří Goa'uldům, vysvětlovalo by to mnohé. Třeba proč není nikdo uvnitř a proč jsou tam místo mayských hieroglyfů egyptské. Přichází voják, jeden z členů ostrahy. Hlásí generálu Hammondovi, že u vchodu zatkli osobu pro pokus o neoprávněný vstup. Je to žena a ví, že tam je hvězdná brána. 

Generál Hammond, plukovník O'Neill a doktor Jackson přicházejí chodbou před celu, ve které je žena zadržována. Před dveřmi cely stojí voják na stráži. Trojice vstupuje dovnitř. V cele stojí žena otočená k nim zády. Má spoutané ruce. Hammond se představuje a ptá se ženy, kdo je. Její odpověď je šokující. Žena o sobě mluví v 1. osobě množného čísla a říká: 

"My jsme Hathor. Bylo by moudré, kdybys poklekl před svou bohyní." 
Jack i Hammond si myslejí, že po psychické stránce není tak úplně v pořádku. Ovšem Daniel už o Hathor slyšel. Říká, že to byla egyptská bohyně plodnosti, opojení a hudby. V egyptské mytologii byla Hathor Raovou dcerou i manželkou. Nelíbí se mu, že žena má pouta a s Hammondovým svolením jí je sundává. Hathor mu děkuje, bere jeho ruku a přikládá si ji k ústům, jakoby ji chtěla políbit, přitom vydechne jakýsi růžový kouř, který má omamný účinek. Hathor říká, že ji to táhlo k chaapa'ai (podle Jacka tak říkali mniši na Chulaku hvězdné bráně). Ptá se, kde je Ra. Říká jim, že je matkou všech faraónů. Jack si myslí, že by měli zavolat blázinec. Hammond však chce vědět, co Hathor ví a nechává s ní o samotě Daniela. Hammond a O'Neill se chystají k odchodu. Hathor chce Hammondovi, jako veliteli zařízení, poděkovat. Chce, aby jí podal ruku, aby ji mohla políbit a "obdařit ho plodností a radostí." Po malé výměně názorů jde Hammond k Hathor a podává jí ruku. Ta si ji přiblíží k ústům a vydechne růžový kouř. Hammond se beze slova otočí a jde ke dveřím. O'Neill zaklepe na dveře a ostraha je otevře. Hammond se otočí a podívá se na Hathor. On i Jack odcházejí, Daniel zůstává s Hathor. Ta se ho ptá, kde je Ra. Promluví hlasem Goa'ulda a zažhnou jí oči. Daniel jí sděluje, že Ra je mrtvý, že oni ho zabili. Hathor je tou novinkou nadšená. Říká, že si možná Daniela vybere, aby se stal jejím novým milovaným. Dříve než jí Daniel políbí, vdechne mu do tváře další tenký pramínek růžového kouře.

Generál Hammond je spolu s O'Neillem, Carterovou a Teal'cem v konferenční místnosti. Jack Hathor nedůvěřuje, ale je nutné, aby zjistili, jak se dověděla o bráně. Do místnosti schází po schodech Daniel a má pro ně novinky. Podle něj toho Hathor ví dost. Buď egyptskou mytologii pečlivě studovala nebo... tehdy opravdu žila a je to Goa'uld, což se zdá pravděpodobnější. Byla téměř dva tisíce let uvězněná v hrobce na Zemi. Je jim zavázána, protože zabili Raa. Snažila se mu zabránit v zotročení Země. Vždycky byla přítelkyní lidstva. Tak to bylo napsáno i v Knize mrtvých. Hathor byla milovaná bohyně. Chce jim pomoct porazit Apophise a ochránit je před ostatními Goa'uldy. Daniel jí věří a žádá Hammonda, aby mohl Hathor přivést a ta je mohla sama informovat. Ostatní členové SG-1 se domnívají, že se snad pomátl. Ovšem Hammond to povoluje. Jack, Sam a Teal'c se po sobě znepokojeně dívají. Generál Hammond a Daniel se chovají divně, jako by byli oba pod vlivem Hathor. Sam aspoň přesvědčí Hammonda, aby nechal spustit ochranný štít, aby Hathor neviděla na bránu. Hammond pokývne na vojáka a ten zmáčkne tlačítko na stěně a spustí ochranný štít. Hathor schází po schodech do konferenční místnosti. Žádá o trochu vody a Hammond tím pověřuje Jacka. Ten jde ke stolu, nalévá vodu do skleničky a jde k Hathor. Hathor se ho ptá, jestli on je odpovědný za zničení Raa a Jack to potvrzuje. Hathor si přiblíží jeho ruku k ústům, jakoby jí chtěla políbit, a vydechne růžový kouř. Jack je jako omámený. Jde si sednout ke stolu. Teal'c to vše pozoruje se vzrůstajícím znepokojením. Jde přímo k Hathor. Říká, že je to Goa'uld. Hathor se ho ptá, zda je ještě v Apophisových službách. Říká, že se jí hnusí, co Ra, Apophis a jim podobní dělají a v co věří. Teal'c jí sděluje, že už Apophisovi neslouží a žádnému Goa'uldovi už sloužit nebude. Hathor vezme Teal'covu ruku, přiloží si ji k ústům, ale nevydechne omamný kouř. Na Teal'ca by to nepůsobilo. Daniel žádá Hammonda, aby Hathor ubytovali a provedli ji celým komplexem. Sam s tím nesouhlasí a doporučuje držet Hathor v domácím vězení. Hammond jí však okřikne, že je hrubá a ani Jack jí nepomůže. Hammond odvádí Hathor na obhlídku zařízení.

Hathor je ubytována ve velmi slušně zařízeném pokoji pro hosty. Jsou s ní Jack, Daniel a Hammond. Jsou už zcela v její moci. Hammond ruší i svůj původní příkaz, aby ji hlídali stráže. Hammond s Jackem odcházejí. Daniel chce také odejít, ale Hathor ho zastaví, protože má pro něj ještě další otázky. Hathor už ovládá všechny muže na základně a může se zde volně pohybovat. Všichni muži poslouchají jen její rozkazy.

Hathor s Danielem vcházejí do prostoru brány, kde je před rampou umístěn sarkofág. Hathor si prohlíží bránu a promluví k ní: "Rádi tě vidíme, starý příteli. Nebude to dlouho trvat a budeš nám znovu sloužit." Daniel se dozvídá, že Hathor je královnou a matkou všech bohů. Je jako včelí královna. Rodí Goa'uldy.

Sam sedí u počítače a prohlíží si nějaké údaje na internetu. Přichází doktorka Fraiserová. Také ona si všimla, že muži na základně se chovají divně. Podle Sam všechno začalo příchodem Hathor. Snaží se o ní něco najít na internetu. Tohle není zrovna její parketa a tak musí začít úplně od nuly. Zatím zjistila, že jeden akademik na své stránce uvádí, že všechny ty sexuální bohyně z různých kultur jsou vlastně jedna a táž žena - Hathor. Řekové jí ztotožňovali s Afroditou, v Babylónu to byla Ištar, v Sýrii Astarte, v Římě Ceres. A všude ji velice milovali. Ovšem až na pozdní dobu starého Egypta, kdy ji podle jednoho příběhu Ra poslal na Zem, aby zničila lidstvo. Ale pak si to rozmyslel a stali se napřáteli. Je tady jedna zajímavá věc. Podle těch příběhů měla ta žena nad všemi muži něco jako magickou moc. Říkalo se, že pro ni udělají cokoli. Téměř ve všech případech muže popisují jako opilé její přítomností. A muži na základně se zrovna tak chovají. Hathor zřejmě používá nějakou goa'uldskou technologii. Doktorka Fraiserová to odhaduje na nějakou neznámou chemikálii, něco jako superferomon kombinovaný s něčím na způsob pentatolu sodného. Ten vliv může být napořád nebo to může trvat léta. Sam navrhuje Hathor neutralizovat.

Po prohlídce prostoru brány Daniel přivádí Hathor zpět do jejího pokoje. Ptá se jí, jak vytváří larvy. Hathor mu odpovídá, že nejdříve musí mít kód života z tekutin tvorů zamýšlených jako hostitele, aby zajistila kompatibilitu goa'uldího dítěte a hostitele. Danielovi to dojde. Hathor potřebujete DNA, aby předešla odmítnutí. Hathor mu dále říká, že se jí moc líbí metoda získávání kódu od Danielova druhu. A protože bude jejím prvním faraónem, poctí ji tím, že právě on jí poskytne kód...

Sam s Fraiserovou mezitím shromáždily ženy ze základny. Není jich mnoho, kromě Sam a Fraiserové, jsou to ještě tři další ženy z vojenského personálu SGC (oblečené stejně jako Sam a Fraiserová v maskáčích) a jedna žena v uniformě. Sam jim rozdává zbraně. Přichází k nim Teal'c a ženy na něj namíří zbraně. Chce si promluvit o Hathor. Sam mu nedůvěřuje, protože všechny muže na základně teď ovládá Hathor. Teal'c jí však říká, že ho chrání jeho symbiont a že musejí společně Hathor zastavit. Mezi Jaffy koluje legenda o tom, že larvy Goa'uldů pocházejí od goa'uldích královen. A Hathor je jednou z nich. Hrozí nebezpečí, že základna se stane jejím hnízdem, odkud zaplaví Zemi novými Goa'uldy. Musejí tomu zabránit. Sam mu dá zbraň. Je ráda, že Teal'c je na jejich straně.

Sam, Janet a Teal'c se vydávají chodbou směrem k pokojům pro hosty. Dojdou až ke dveřím místnosti, ve které je ubytována Hathor. Sam kopnutím otevře dveře. Hathor zde není. V místnosti je pouze omámený Daniel, který sedí na posteli, hledí před sebe a nevnímá, co se kolem něj děje. Na otázky nereaguje. Přichází jedna z ozbrojených žen a sděluje jim, že našly Hathor, že ji zahlédly, jak šla do šatny. Ženy a Teal'c odcházejí a nechávají Daniela na místě.

Dojdou až do šatny. Uprostřed umývárny je vana a v ní Hathor. Ženy a Teal'c obkličují Hathor a namíří na ní zbraně. Hathor sedí ve vaně, má zavřené oči a vypadá to, že vůbec nevnímá, co se děje kolem ní. Náhle otevře oči. Vydá rozkaz v goa'uldštině a náhle se ze zadních vchodů vynořují muži v maskáčích a staví se před vanu a kolem ní, aby chránili Hathor a míří na ně zbraněmi. Úplně vpředu stojí generál Hammond a plukovník O'Neill. Hammond říká Sam ať toho nechá, pokud je nechce zabít. Sam na ně šokovaně hledí a pomalu sklání zbraň. Další muži vpadnou skupince žen a Teal'covi do zad a namíří na ně zbraně. Nezbývá, než se vzdát. Hathor se ušklíbne a zavře oči. Dál už se o ně nezajímá.

Pětice žen s Teal'cem je uvězněna. Teal'c je v samostatné cele, oddělen od žen. Osnují plán, jak se dostat ven. Fraiserová dostane nápad. Jestli ta droga, kterou Hathor muže ovládá, působí na hormony, potřebují se ti muži sexuálně ukojit.

Mezitím Jack jde za Hathor. Chce jí položit pár otázek. Hathor opět začne mluvit o Raovi a že Jackovi děkuje. Říká, že ho musí pochválit a obdařit svou přízní. Jde těsně k němu, vdechne mu do tváře růžový kouř, rozepne mu košili a odhalí mu hruď. Odepne si část šatů pod nimiž má na břiše zvláštní zařízení s velkým oranžovým krystalem. Obejme Jacka a krystalem, který začal oranžově svítit, se dotkne jeho břicha. Jack zasténá, obličej má zkřivený bolestí. Krystal vydává vysoký zvuk, Jack se po chvíli s bolestným výkřikem odtrhne od Hathor a narazí zády do stěny za ním. S hrůzou se dívá na své břicho - má tam kapsu ve tvaru písmene X. Hathor z něj právě udělala svého "prvního nového Jaffu".

Před celou, kde je uvězněná pětice žen stojí dvě ozbrojené stráže. Sam a Janet stojí u dveří cely. Mají plán. Chtějí muže na stráži svést a přinutit je, aby k nim přišli do cely, pod vidinou radovánek. Muži jim na to skočí a jsou zneškodněni. Pětice odchází a nechává v cele spoutané stráže.

Dvě z žen jsou chodbou. Náhle se proti nim objeví voják s namířenou zbraní. Křikne, ať zůstanou stát. Zezadu ho udeří zbraní do hlavy třetí z žen. Voják se s výkřikem skácí na zem. Žena se usměje a otočí se... hledí přímo do ústí zbraně generála Hammonda, který se nečekaně objevuje za ní. Hammond jim přikazuje ať odhodí zbraně. Náhle se za ním objeví Sam a udeří ho do hlavy. Hammond se v bezvědomí sesune k zemi, což Sam kvituje slovy "Tak a mám po kariéře." Sam bere zneškodněnému vojákovi ležícímu na zemi klíče, otevírá dveře Teal'covy cely a pouští ho na svobodu. Fraiserová zatím kontroluje generálu Hammondovi puls. Generál bude v pořádku.

Sam, Teal'c a Fraiserová dojdou až k šatně s umývárnou. Opatrně nahlížejí dovnitř. Teal'c vchází dovnitř. Sam a Janet jdou za ním. Z vany se kouří, víří v ní voda a v ní jsou stovky goa'uldích larev. Vedle vany leží bezvládný Jack. Sam jde k Jackovi a zkouší mu puls na ruce. Náhle se z vany začne vynořovat Hathor. Sam se stáhne zpět ke dveřím. Hathor vyleze z vany a jde k Jackovi. Zvedne Jacka a pomáhá mu do vany plné larev. Jack je jako omámený, posadí se ve vaně a Hathor mu rozepíná košili, aby larvy měly lepší přístup ke kapse na břiše. Jack hledí upřeně před sebe a zdá se, že nic nevnímá. Sam, Janet a Teal'c to ode dveří šokovaně sledují. Až si k němu najde cestu nejsilnější larva a usadí se v něm, Hathor ho bude mít zcela ve své moci a její "první nový Jaffa" jí začne sloužit. Hathor odchází pryč. Trojice běží k Jackovi. Teal'c mu pomáhá z vany, Sam se k němu připojuje a společně dovedou Jacka k lavici a pokládají ho na ni. Zdá se, že Jack je vůbec nevnímá. Dr. Fraiserová podává Sam svou zbraň a prohlíží Jacka. Strčí ruku dovnitř kapsy, kterou má na břiše, aby zjistila, zda v ní má larvu. Kapsa je naštěstí prázdná. Žádná z larev se v ní ještě nestačila usadit. Ovšem Teal'c zchlazuje nadšení obou žen. Jack už nemá imunitní systém a bez goa'uldí larvy brzy zemře.

Sam a Janet jdou s namířenými zbraněmi ostražitě chodbou. Za nimi jde Teal'c a nese bezvládného Jacka. Míří do prostoru brány, kde je umístěn Hathořin sarkofág. Je to Jackova jediná naděje. Sam a Teal'c pokládají Jacka do sarkofágu a Teal'c ho aktivuje. Víko sarkofágu se začne zavírat. Náhle se otevřou jedny z dveří do prostoru brány, dovnitř vpadnou dva ozbrojení vojáci a začnou střílet. Trojlístek střelbu opětuje. Janet je raněna do levé paže a padne k zemi. Rovněž Teal'c je postřelen - do pravé paže a pravého stehna. Všichni se kryjí za sarkofágem. Ten se začne otevírat. V ten nejnevhodnější okamžik přichází Hathor. Dva muži stále střílejí. Hathor mužům rozkazuje, ať přestanou střílet, aby neublížili jejímu novému Jaffovi a jde k otevřenému sarkofágu. Jack se posadí, je dezorientovaný a ptá se, co se děje. Hathor poznává, že právě ztratila svého "Jaffu" a vztekle na něj namíří "ozbrojenou ruku" a aktivuje ji. Jack v poslední chvíli vyskočí ze sarkofágu ven. Hathor namíří na sarkofág. Začnou po něm probíhat namodralé blesky a je slyšet dunivý zvuk, který se neustále zvyšuje. Čtveřice se kryje za sarkofágem. Hathor a vojáci odcházejí. Zvuk se neustále zvyšuje. Jack, Sam, Janet a Teal'c běží ke vchodu a v poslední chvíli všichni vyběhnou ven a padnou k zemi. Ozve se výbuch. Dveře se zavřou a ochrání je před následky výbuchu. Sam je ráda, že Jack je opět zpátky a v pořádku. Ten si nic nepamatuje a udiveně se jí ptá jestli byl pryč. Jack poté otevírá dveře a jdou dovnitř. V místnosti doutnají zbytky sarkofágu, brána naštěstí zůstala nedotčená. Sam si chce prohlídnout Jackovo břicho, jestli tam ještě má Jaffskou kapsu.
Sam: "Plukovníku?"
Jack: "Ano?"
Sam: "Mohla bych se podívat?"
Jack: "Na co?"
Sam: (rozpačitě) "Byl jste ... uhm... řekněme, že jste byl zraněn." (prohlíží Jackovo břicho) "Páni, to je zázrak!"
Jack: (sarkasticky) "Ty faldy?"
Janet říká, že je škoda, že Hathor zničila sarkofág, protože by se jim na ošetřovně docela hodil. Jack ji a Teal'ca posílá na ošetřovnu. Oba odcházejí. Jack má plán jak dostat Hathor. Berou si ze skladiště uspávací pušky a vracejí se zpět k šatně s umývárnou, ve které je vana s goa'uldími larvami.

Hathor sedí ve vaně plné larev. U vany sedí Daniel a před vanou stojí ozbrojené stráže. Hathor požaduje, aby jí přivedli Carterovou, aby ji mohla ztrestat. Daniel ji prosí, aby k Sam byla milosrdná, ale Hathor nenávistně odpoví, že Sam nezasluhuje slitování, že ji napraví jedině smrt. Jack se Sam dorazí před šatnu. Mají pušky s uspávacími šipkami. Jsou schovaní u vchodu a sledují situaci. Oba začnou střílet uspávací šipky po vojácích, kteří hlídají Hathor, a všechny zneškodní. Rozzuřená Hathor namíří "ozbrojenou ruku" na Sam, aktivuje ji a Sam odlétne přes místnost, narazí do stěny a zůstane otřeseně ležet na zemi. Hathor říká Jackovi, že ji zklamal. Jack na ni hledí, ale není schopen vystřelit. Hathor zažhnou oči a namíří na něj "ozbrojenou ruku". Jack na ni stále hledí, ale nevystřelí. Sam se však mezitím vzpamatovala a začne po Hathor střílet. Hathor upadne a ponoří se do vany. Voda ve vaně se vznítí a larvy začnou hořet. Daniel v šoku hledí do vody. Několik larev vypadne na podlahu a tam dohořívají. Sam s Jackem odtahují od vany omámené vojáky. Všude je plno kouře. Daniel v šoku stojí a nehýbe se z místa. Hathor se nepozorovaně podaří dostat se z vany a odejít pryč. Sam a Jack, poté, co odvedli omámené vojáky, odvádějí pryč z místnosti i Daniela. Přibíhají dvě z žen a hasí hořící vodu s larvami. Intercom hlásí, že došlo k nepovolené aktivaci brány a ať se všichni dostaví do prostoru brány. Jack a Sam běží do řídící místnosti.

Jack a Sam přibíhají do řídící místnosti. Sam zvedá spuštěný ochranný štít, který jim brání ve výhledu do prostoru brány. Před aktivovanou bránou stojí nezraněná Hathor. Podívá se na ně a odchází bránou pryč. Jde na Chulak. Sam chce jít hned za ní. Jack jí říká, že půjdou, ale ne hned teď. Brána se deaktivuje. Přichází k nim Daniel. Je zmatený a říká, že musel být mimo, nic si nepamatuje. Sam spekuluje, že Hathor musí být v těsné blízkosti, aby si udržela kontrolu nad muži. Jack i Daniel na ni nechápavě hledí a není jim jasné o čem je řeč.

Janet a Sam odebírají vzorky sežehlých larev z vany a jejího okolí. Do místnosti přicházejí Jack, Daniel a Teal'c. Fraiserová jim říká, že nenašla nic, co by se dalo použít. Ale že provedou aspoň buněčnou analýzu Goa'uldů a třeba něco zjistí z DNA. Na to jí Daniel odpovídá, že spousta jich asi bude jeho. Přichází generál Hammond. Sam mu chce vysvětlit, proč ho v té chodbě udeřila do hlavy. Hammond ji však nenechá domluvit a říká, že navrhne ji a doktorku Fraiserovou na medaili za zásluhy. Sam pokračuje ve vysvětlování, ale pak se zarazí v půli věty, protože jí dojde, co právě slyšela. Podle Hammonda pokud by nevzaly rozum do hrsti a neudělaly, co bylo nutné, mohla být vystavena riziku celá planeta. Pochválí je a odchází. Jack a Daniel se také přidávají k pochvale. Sam se spokojeně usmívá.

Přepis epizody

Fakta a zajímavosti:
-- doktor Daniel Jackson zkoumal vzájemné propojení starověkých kultur a zastával názor, že mezi starověkými civilizacemi existovalo spojení. Členové Akademie se mu kvůli tomu vysmáli.
-- Hathor - podle Knihy mrtvých to byla egyptská bohyně plodnosti, opojení a hudby. Byla Raovou dcerou i manželkou. Vždycky byla přítelkyní lidstva. Byla téměř dva tisíce let uvězněná v sarkofágu v Chrámu nápisů v mexickém Palenque. 
Larvy Goa'uldů pocházejí od goa'uldích královen, a Hathor je jednou z nich. Je jako včelí královna, rodí Goa'uldy. Nejdříve však musí mít kód života z tekutin tvorů zamýšlených jako hostitele = DNA, aby zajistila kompatibilitu Goa'ulda a hostitele.
-- v mytologiích různých kultur bývá Hathor ztotožňována s různými bohyněmi. Ale všechny ty sexuální bohyně jsou vlastně jedna a táž žena - Hathor. Řekové jí ztotožňovali s Afroditou, v Babylónu to byla Ištar, v Sýrii Astarte, v Římě Ceres. A všude ji velice milovali. Ovšem až na pozdní dobu starého Egypta, kdy ji podle jednoho příběhu Ra poslal na Zem, aby zničila lidstvo. Ale pak si to rozmyslel a stali se napřáteli. Je tady jedna zajímavá věc. Podle těch příběhů měla nad všemi muži něco jako magickou moc. Říkalo se, že pro ni udělají cokoli. Téměř ve všech případech muže popisují jako opilé její přítomností.
-- Hathor používá nějakou goa'uldskou technologii na ovládnutí mužů. Je to jakýsi růžový kouř s omamnými účinky. Hathor musí být v těsné blízkosti, aby si udržela kontrolu nad muži. Doktorka Fraiserová to odhaduje na nějakou neznámou chemikálii, něco jako superferomon kombinovaný s něčím na způsob pentatolu sodného. Na Jaffu ten kouř nepůsobí.
-- Hathor má na břiše zvláštní zařízení s velkým oranžovým krystalem. Jeho použitím je schopna proměnit člověka v Jaffu. Zařízení funguje tak, že krystal začne oranžově zářit a Hathor se jím dotkne břicha člověka, ze kterého chce udělat Jaffu. Krystal vydává vysoký zvuk. Po krátké chvíli se na břiše člověka vytvoří chrakteristická kapsa ve tvaru písmene X, do které je později umístěna Goa'uldí larva. Musí to být uděláno co nejrychleji, protože člověk, který byl takto přetvořen nemá již žádný imunitní systém - ten mu má zajistit právě larva Goa'ulda. Procedura je bolestivá. Celý proces lze zvrátit použitím sarkofágu. To se stalo i Jackovi, který měl být Hathořiným "prvním novým Jaffou". 
-- O'Neill má speciální výcvik proti technikám ovládnutí mysli.
-- Hammond navrhl Carterovou a doktorku Fraiserovou na medaili za zásluhy.
-- hvězdná brána je na 28. podlaží.
-- vězení je na 16. podlaží.
-- šatny s umývárnou jsou na 25. podlaží.

Slovníček: 
chaapa'ai = hvězdná brána (abydosský, staroegyptský, goa'uldský a jaffský výraz)

Oblíbené citáty: 
Hathor: "My jsme Hathor. Bylo by moudré, kdybys poklekl před svou bohyní."
O'Neill: "No nazdar!"
Hathor: "We are Hathor. You would be wise to unbind us and kneel before your goddess."
O'Neill: "Hello..."

Jackson: "Hathor byla egyptská bohyně plodnosti, opojení a hudby."
O'Neill: "Sex, drogy a rock'n roll?"
Jackson: "Hathor was the Egyptian goddess of fertility, inebrity and music."
O'Neill: "Sex, drugs and rock'n roll?"

Hathor: "Jsme matkou všech faraónů."
O'Neill: (k Hathor) "Jistěže jsme. Generále, co kdybychom *my* zavolali blázinec. Třeba by se tam pro tu dámu našel pěkný pokojíček."
Hathor: "We are the mother of all pharaohs."
O'Neill: "Of course we are. General, why don't *we* call County Mental Health, see if we can find a nice rubber room for the lady?"

O'Neill: "Jsou duševní poruchy nakažlivé?"
O'Neill: "Is mental illness contagious?"

Carterová: "Podle toho, co vím, všechny muže na základně teď ovládá Hathor. A vy, Teal'cu, k nim rovněž patříte."
Carter: "I hate to break it to you, Teal'c, but you are male."

Hodnocení:
Sovog: 5/5
Božská Hathor :)

Věra: 4/5 
Docela zajímavá epizoda, setkáváme se zde poprvé s Hathor. Představa Jacka jako Jaffy mě trochu vyděsila (kdo by taky chtěl, aby se jeho oblíbenému hrdinovi něco zlého přihodilo, že :-) )

předchozí epizoda | následující epizoda

Zpět na EPIZODY | FLASH INDEX | NONFLASH INDEX

Vytvořil sg1.cz tým.