|
Jééé...sem nechodí Wdolek! Jupííí! Sem budu chodit! Sam Carter: wow, to je novinka Reaver.man <stargate.web@seznam.cz> - 24. 03. 2002 13:44:00 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
to ReHet-hert: máš to na cd alebo Vhs. Michal <misko.j@pobox.sk> - 24. 03. 2002 11:03:00 |
|||||||||
|
Ocenuji ze ma nekdo cas psat Vero,hihi. Ja mamvsechny dily ale drahe postovne takze,jestli mate zajem tak mi klidne mailnete. Mejte se Skeevee:probud se! ReHet-hert <rehethert@centrum.cz> - 23. 03. 2002 20:14:00 |
|||||||||
|
nevite nahodou někdo, kde bych sehnal díly SG v češtině Po shlédnutí desítek stránek s touto tématikou jsem byl, až na pár výjimek, zklamán. Pak jsem narazil na vaši stránku, která je z nich rozhodně nejlepší, nejlépe aktualizovaná, s nejjasnějšími informacemi, prostě nej... Děkuji vám za ni. Fanda StarGate "Dero" Dero <J.Polakovic@seznam.cz> - 21. 03. 2002 13:32:00 |
|||||||||
|
to aa~ Tak zrovna ze stránky, kterou uvádíš, teda já nic nepřebírám, většinou totiž není co. Je mnoho daleko lepších stránek. Tahle, ač údajně oficiální, není nic moc. :-) Jinak, pokud se týče novinek, tak tam samozřejmě všude odkazy uvádím. Pokud jde o jiné sekce, je to dost problematický, protože vlastně veškerý informace - o hercich (životopisy, filmografie), novinky ze zákulisí, i některý info k epizodám přebíráme z netu. Jak už jsem psala, tady žádný informace nejsou k dispozici. Kdybych měla odkazovat na každou informaci, tak to bude vypadat jako nějaká odborná vědecká práce, kde bude pět řádek informací a stránka vysvětlivek a odkazů. A to, jak jistě uznáš, dost dobře nejde. Nikdo by to asi pak nečetl. ;-)) Takže odkazy ano, ale tam, kde je to relevantní. Samozřejmě, pokud čerpám z nějaké literatury, je tam přesný bibliografický údaj (viz např. popis jednotlivých souhvězdí na symbolech brány nebo třeba vysvětlení astronomického termínu "akreční disk" v zajímavostech epizody Singularity). Vera <k.vera@seznam.cz> - 21. 03. 2002 13:23:00 |
|||||||||
|
to Věra: OK..dik...ja se musim taky omluvit, protoze o AT byla prvni vec sem se dival a netusil sem ze tady mate tolik info i o planetacach atd na ktery sem se ted dival....ale stejne by se tam mohlo napsat neco jako prevzato z www.stargate-sg1.com... aa <aagdn@seznam.cz> - 21. 03. 2002 11:36:00 |
|||||||||
|
to Wdolek~ tak svatost, jo? ;-))) Nevím, co chceš říct tím slovníkem? Johny navrhl, že bychom tady mohli mít jednotný slovníček, tak jsem ho udělala. Jak sis asi všiml, dávám různé goa'uldské a další výrazy do minislovníčku vždy k jednotlivým epizodám (pokud tam něco je). Teď jsem udělala jen to, že jsem to stáhla ze všech těch epizod a dala na jednu stránku. Nevšímala jsem si, zda to má někdo také na jiných českých stránkách, ani jsem z nich žádné výrazy ani překlady a přepis nečerpala. Podívám se na nějaké české stránky a srovnám, jestli to máme stejné, ale dost o tom pochybuju, protože ze zahraničních stránek vím, že co člověk, to názor na přepis, překlad atd. A když už jsme u té původnosti. Většinu odkazů na stránky se slovníky goa'uldských výrazů jsme sem dávali my a ostatní pak čerpali z těchto zdrojů, na který my jsem sem dali jako první odkazy. ad Reaver.man: mám výhrady k tomu, že on vůbec nedává odkazy a novinky často přebírá od nás. O tom Tiscali to vím na sto procent, protože nikde se ta novinka neobjevila a já jsem na ten článek narazila dost náhodou a dala jsem sem odkaz. No a jako obvykle se to pak objevilo na jeho stránkách o pár dní později. Já samozřejmě také dost čerpám ze zahraničí (rozhodně ne však pouze z jednoho zdroje) a VŽDY uvádím stránku a adresu, na které je ta která zajímavost, popřípadě z toho něco vyberu a přeložím (ale ne vše), ale vždy spíš říkám: "tady si můžete přečíst to a to." Rozhodně nedělám to, že bych bez uvedení názvu stránky a viditelné adresy jen drze napsala a linkla "tady si můžete přečíst toto", jak to dělá Reaver.man. Je to totiž velmi neetické vůči autorům ostatních stránek. A on, pokud si od nás něco přebere, tak na nás odkaz zásadně nedává. Takže o to mi jde. Měj se Věra Vera <k.vera@seznam.cz> - 21. 03. 2002 09:54:00 |
|||||||||
|
to aa~Tak to jsem netušila. Abych se přiznala, neprohlížím podrobně vše a něco jsem ještě vůbec nečetla. Stránky totiž dělají tři lidi. Vím, že to může znít jako trapná omluva, ale já jsem nevytvářela podklady o AT. Jediný herec, kterého jsem tady zpracovávala já, je RDA (protože je to můj oblíbený herec). U ostatních jsem chtěla udělat podobně filmografii (tak, jako u RDA), ale zatím jsem se k tom nedostala, protože mým "hlavním polem působnosti" zde jsou jednak novinky a jednak sekce epizod a také hesla do planet, kultur atd. To mi zabírá většinu volnýho času, takže jsem zatím další sekce nepročítala a nesrovnávala s originály. Nicméně, speciálně u životopisů si myslím, že tady asi nelze použít příliš mnoho invence, protože fakta jsou daná. Navíc v ČR bohužel žádné zdroje o těchto hercích nejsou, takže samozřejmě čerpáme ze zahraničních stránek. Ale jinak si myslím, že všichni tři se tady snažíme přinášet co nejvíc novinek a informací o našem oblíbeném seriálu a říci to, až na výjimky, vlastními slovy. Ale je pravda, že informace čerpáme ze zahraničních stránek. Ono to totiž ani jinak nejde. Kdybychom se měli spoléhat na informační zdroje v ČR, tyto stránky by pravděpodobně ani nevznikly. Maximálně by tady byly popsány v ČR odvysílané epizody a to by bylo dost málo. Tolik na vysvětlenou. Doufám, že se k tomu vyjádří i mí kolegové. Věra Vera <k.vera@seznam.cz> - 21. 03. 2002 09:39:00 |
|||||||||
|
Amanda Tapping se narodila 23.srpna 1965. Jessie <jessie@seznam.cz> - 21. 03. 2002 05:45:00 |
|||||||||
|
to ReHet-hert: jaky -ha?- to si mne teda fakt dostala...ja proste rikal ze by to nemuselo bejt okopceny doslova..to je mi taky jasny ze si ty informace nema vycucat z prstu...a co to vubec placas o tom manazerovi??? prava na ten text asi nikdo nema, a jestli jo tak spis ty stranky nez sama herecka....takze NEKAM JDI TY BTW: je zakazano psat v prispevku HMTL kod??? aa <aagdn@seznam.cz> - 21. 03. 2002 01:46:00 |
|||||||||
|
jo tak nejak jsem to myslela je to perfektne spojena network, to aa: a odkud byto meli asi vzit ha? teda jest;i jsi jeji manazer a tak straaaaasne ti to vadi,jdi nekam papa ReHet-hert <rehethert@centrum.cz> - 20. 03. 2002 23:42:00 |
|||||||||
|
to aa: no právě že to z POV není,je to z alternativní reality, ale asi z nákýho dílu co ještě nebyl. jack a samanta sou taky manželé, ale honí je tam goa'uldi a je tam taky to modrý silový pole co bylo v Out of Mind, ale v POV ani v TBFTGOG to nebylo Chrocrocho <alloha@seznam.cz> - 20. 03. 2002 20:56:00 |
|||||||||
|
Vero :) tva svatost take neni uplne svata :))) ;) nadavas na reava ze reaguje na update tady :) mno zajimalo by me jak je mozny treba slovnik ;))) ale nechci do toho kecat :) cau fsici hlawky ;) Wdolek Wdolek <woofmaster@email.cz> - 20. 03. 2002 18:39:00 |
|||||||||
|
to Vera : original: Amanda Tapping was born in Rochford, England and raised in Toronto with her three brothers. She has guest starred on such series as The X-Files, Due South, Forever Knight, Kung-Fu: The Legend Continues, The Newsroom, Millennium, and The Outer Limits and was a series regular on the Disney series Flash Forward. Television film credits include Lessons in Love, Remembrance and Degree of Guilt. She has also appeared in the feature films Booty Call and Rent a Kid. A graduate of the University of Windsor School of Dramatic Art, Tapping has performed in such theatrical productions as Steel Magnolias, Look Back in Anger, Children of A Lesser God, Noises Off, The Lion in Winter and The Shadow Walkers. In addition, she co-founded the Canadian comedy troupe Random Acts. Tapping is an avid reader and writer, currently working on two screenplays and a new comedy piece. She spends what little spare time she has renovating her new home and frolicking with the newest member of her family, her puppy Abbie. preklad : Amanda Tapping se narodila v Rochfordu v Anglii a vyrůstala v Torontu společně s třemi bratry. Objevila se ve vedlejších rolích v seriálech The X-Files(Akta X), Due South(Směr Jih), Forever Knight, Kung-Fu: The Legend Continues(Kung-Fu:Legenda pokračuje), The Newsroom, Millennium a The Outer Limits(Krajní Meze) pravidelně také v seriálu od Disney Flash Forward. Také hrála v televizních filmech Lessons in Love, Remembrance a Degree of Guilt. Hrála také v Booty Call a Rent a Kid. Vystudovaladrama na University of Windsor School of Dramatic Art a hrála v těchto divadelních hrách Steel Magnolias, Look Back in Anger, Children of A Lesser God, Noises Off, The Lion in Winter a The Shadow Walkers. Byla také spoluzakladatelkou kanadského komediálního souboru Random Acts. Tapping je horlivá čtenářka spisovatelka. V současné době píše dva scénáře a komedii. Ráda ve svém volném čase vylepšuje svůj domov a ráda si hraje se svým psem Abbie. BTW: nijak sem po podobnosti nepidil..jen sem se na ENG strankach koukal co v cem Amanda jeste hrala a pamatoval sem si to s tim psem...a pak to uvidel u tebe... aa <aagdn@seznam.cz> - 20. 03. 2002 18:14:00 |
|||||||||
|
Je to fakt super seriál!!!!!! Jakub Onderka <jakub.onderka@seznam.cz> - 20. 03. 2002 11:58:00 |
|||||||||
|
generál O'Neill~ Ale v POV bylo jasně řečeno, že existuje mnoho alternativních realit. Ta realita z dílu TBFTGOG není stejná, jako ta z POV. V TBFTGOG byli všichni hlavní hrdinové zabiti, v POV byl zabit z hlavních postav jen O'Neill (a pak taky Teal'c). Hammond zde byl rovněž zabit, ale pak byl znovu oživen Asgardy. A v celém díle (POV) nikde nebylo řečeno, že Hammond je plukovník. No... zřejmě na to máme každý jiný názor a asi se v tom neshodneme. :-) Vera <k.vera@seznam.cz> - 20. 03. 2002 09:56:00 |
|||||||||
|
aa~ můžeš být konkrétnější ohledně těch překladů textů z originálních stránek? Samozřejmě, že vzhledem k informačnímu vakuu v našich končinách, vycházíme ze zahraničních zdrojů, co se týče např. různých novinek z natáčení a z fandomu. Ovšem rozhodně zde nejsou doslova překládány texty z originálních stránek. Jediné, co je doslova převzato, jsou citáty v originále. Já osobně jsem strávila už stovky hodin zpracováváním jednotlivých epizod a rozhodně je tedy doslova nepřekládám z jiných stránek, ale vycházím z jednotlivých dílů. Byla bych ráda, kdyby jsi uvedl/a nějaký náš konkrétní text a stránku, z které to je podle tebe doslova okopírováno. Ráda bych se o tom přesvědčila. Díky. Vera <k.vera@seznam.cz> - 20. 03. 2002 09:49:00 |
|||||||||
|
to admin: skvele okopcenej desing a prelozeny texty z originalnich stranek...supr...at zije originalita to Chrocrocho: je to asi tejden starej dil....Point Of View aa <aagdn@seznam.cz> - 20. 03. 2002 00:55:00 |
|||||||||
|
Chci se zeptat,mam takovy video, na kterym je Cartrová s polodlouhyma vlasama a O'Neill, jak si dávaj pusu- asi dalsi paralelni realita- nevite z kteryho to je dilu? Chrocrocho <alloha@seznam.cz> - 19. 03. 2002 21:03:00 |
|||||||||
|
Vera-V TBFTGOG byl Jack (manžel dr.Carterové) zavražděn Teal´cem z paralelního světa. Proto dr. Carterová (když vstoupila do reality majora Carterové) se divila, že Jack žije. V POV Teal´c (ten hodnej) oslovil Hammonda jako generál, protože nevěděl, že je plukovník. Taky by mně zajímalo jak to, že Hammond z paralelního světa ještě žije, když byl v TBFTGOG zabit? generál O´Neill (alternativní realita) <twister1200x@seznam.cz> - 19. 03. 2002 17:49:00 |
|||||||||
| Dal±í příspěvky: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 | |||||||||
Vytvořil Sovog, Samuel Thorn